حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَا عُثْمَانُ إِنَّهُ لَعَلَّ اللَّهَ يُقَمِّصُكَ قَمِيصًا فَإِنْ أَرَادُوكَ عَلَى خَلْعِهِ فَلاَ تَخْلَعْهُ لَهُمْ " . وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Бизга Маҳмуд ибн Ғайлон ривоят қилди, у деди: бизга Ҳужайн ибн ал-Мусанно ривоят қилди, у деди: бизга ал-Лайс ибн Саъд, Муовия ибн Солиҳдан, у Робиа ибн Язиддан, у Абдуллаҳ ибн Омирдан, у ан-Нуъмон ибн Баширдан, у Оишадан (ривоят қилдики): Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Эй Усмон! Аллаҳ сенга бир кўйлак кийдириши мумкин; агар улар сендан уни ечишингни истасалар, уларнинг (хоҳиши) учун уни ечма,» дедилар. Бу ҳадисда узун бир қисса бор. Бу ҳадис ҳасан ғарибдир.