حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ، هُوَ سِمَاكُ بْنُ الْوَلِيدِ الْحَنَفِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا أَظَلَّتِ الْخَضْرَاءُ وَلاَ أَقَلَّتِ الْغَبْرَاءُ مِنْ ذِي لَهْجَةٍ أَصْدَقَ وَلاَ أَوْفَى مِنْ أَبِي ذَرٍّ شِبْهِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ " . فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ كَالْحَاسِدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَنَعْرِفُ ذَلِكَ لَهُ قَالَ " نَعَمْ فَاعْرِفُوهُ لَهُ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ " أَبُو ذَرٍّ يَمْشِي فِي الأَرْضِ بِزُهْدِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ " .
Бизга ал-Аббос ал-Анбарий ривоят қилди, у деди: бизга Назр ибн Муҳаммад ривоят қилди, у деди: бизга Икрима ибн Аммор ривоят қилди, у деди: менга Абу Зумайл — у Симок ибн Валид ал-Ҳанафийдир — ривоят қилди, Молик ибн Марсаддан, у отасидан, у Абу Зардан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Кўк (осмон) Абу Зардан кўра ростгўйроқ ва аҳдига вафодорроқ тилли (кишини) соя қилмаган, қора (ер) (уни) кўтармаган, (у) Исо ибн Марям (алайҳиссалом)нинг ўхшашидир,» дедилар. Шунда Умар ибн Хаттоб ҳасад қилгандай бўлиб: «Ё Расулаллаҳ, буни биз унга (тан олиб) эътироф қилайликми?» деди. У: «Ҳа, уни унга эътироф қилинглар,» дедилар. Бу ҳадис бу йўлдан ҳасан ғарибдир. Уларнинг баъзилари бу ҳадисни ривоят қилиб: «Абу Зар ер юзида Исо ибн Марям (алайҳиссалом)нинг зуҳди билан юради,» деб айтган.