Сунани Термизий — 671-ҳадис

Закот китоби · Аёлнинг эри уйидан сарфлаши

671-ҳадисСунани Термизий · Закот китоби

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِذَا تَصَدَّقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا كَانَ لَهَا بِهِ أَجْرٌ وَلِلزَّوْجِ مِثْلُ ذَلِكَ وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ وَلاَ يَنْقُصُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ مِنْ أَجْرِ صَاحِبِهِ شَيْئًا لَهُ بِمَا كَسَبَ وَلَهَا بِمَا أَنْفَقَتْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибнул-Мусанно ривоят қилди, у деди: бизга Муҳаммад ибн Жаъфар ривоят қилди, у деди: бизга Шуъба ривоят қилди, у Амр ибн Муррадан (ривоят қилдики), у деди: мен Абу Воилнинг Оишадан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ривоят қилиб айтганини эшитдимки, у киши шундай дедилар: «Аёл киши эрига уйидан садақа қилса, унга шу сабабдан ажр бўлади, эрига ҳам худди шундай (ажр) бўлади, хазинабонга (сақловчига) ҳам худди шундай (ажр) бўлади. Улардан ҳар бири ўзгасининг ажридан ҳеч нарса камайтирмайди: эрга ўзи касб қилгани учун, аёлга эса ўзи сарфлагани учундир.» Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасандир.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 2539-ҳадисЗакот китоби

Аёл ўз эрининг уйидан садақа қилса, унга ажр бўлади, эрига ҳам худди шундай, хазинабонига (сақловчига) ҳам худди шундай. Уларнинг ҳеч бири шеригининг ажридан бирор нарса камайтирмайди. Эрга топгани сабабли,…

Сунани Абу Довуд, 1685-ҳадисЗакот китоби

Аёл киши эри уйидан, бузғунчилик қилмаган ҳолда, садақа қилса, унга садақа қилган нарсаси учун ажр бор, эрига эса топгани учун ажр бор, хазиначисига ҳам шунга ўхшаш ажр бор. Уларнинг бирортаси бошқасининг…

Саҳиҳи Муслим, 2364-ҳадисЗакот китоби

Аёл ўз уйининг таомидан — бузғунчилик қилмаган ҳолда — инфоқ қилса, унга инфоқ қилгани учун ажри бор; эрига эса касб қилгани учун ажри бор; хазинадорга ҳам шу каби (ажр); уларнинг бирови бошқасининг ажридан ҳеч…

Саҳиҳи Муслим, 2366-ҳадисЗакот китоби

Аёл эрининг уйидан — бузғунчилик қилмаган ҳолда — инфоқ қилса, унга ўз ажри бор; эрига касб қилгани учун шу мисли (ажр); аёлга инфоқ қилгани учун (ажри); хазинадорга ҳам шу каби — уларнинг ажрларидан ҳеч нарса…

Саҳиҳул Бухорий, 2065-ҳадисСавдо-сотиқ китоби

Аёл ўз уйининг таомидан — бузувчи (исрофчи) бўлмаган ҳолда — инфоқ қилса, унга инфоқ қилган нарсаси (сабабли) ажри бор, эрига эса у касб қилган нарсаси (сабабли) ажри бор, (таомни) сақловчига ҳам шунга ўхшаш…

Саҳиҳул Бухорий, 1440-ҳадисЗакот китоби

Аёл эрининг уйидан — бузувчи бўлмаган ҳолда — (кишини) таомлантирса, унга ўз ажри бор, унга (эрига) ҳам мисли (бор), (таомни) сақловчига ҳам шунга ўхшаш (бор). Унга (эрига) касб қилган нарсаси (сабабли), унга…