Сунани Абу Довуд — 1022-ҳадис

Намоз китоби · Беш ракаат ўқиб қўйилса

1022-ҳадисСунани Абу Довуд · Намоз китоби

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - وَهَذَا حَدِيثُ يُوسُفَ - عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَمْسًا فَلَمَّا انْفَتَلَ تَوَشْوَشَ الْقَوْمُ بَيْنَهُمْ فَقَالَ ‏"‏ مَا شَأْنُكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ زِيدَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا فَإِنَّكَ صَلَّيْتَ خَمْسًا ‏.‏ فَانْفَتَلَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Наср ибн Али ривоят қилди, бизга Жарир хабар берди, (ҳ) ва бизга Юсуф ибн Мусо ривоят қилди, бизга Жарир ривоят қилди — бу Юсуфнинг ҳадиси — ал-Ҳасан ибн Убайдуллаҳдан, у Иброҳим ибн Сувайддан, у Алқамадан ривоят қилди. У айтди: Абдуллаҳ айтди: Бизга Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам беш ракат ўқиб берди. Қачонки бурилди, қавм ўзаро шивирлашди. У: «Сизларга нима бўлди?» деди. Улар: «Эй Аллаҳнинг Расули, намозга зиёда қилиндими?» дедилар. У: «Йўқ» деди. Улар: «Албатта, сиз беш ракат ўқидингиз» дедилар. Шунда у бурилиб, икки сажда қилди, сўнг салом берди, сўнг: «Мен ҳам инсонман, сизлар унутганингиздек унутаман» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 1283-ҳадисМасжидлар китоби

Сизларга нима бўлди? Эй Расулуллаҳ, намозда (ракат) зиёда қилиндими? Йўқ Албатта сен беш ўқидинг Мен фақат сизлардек бир башарман — сизлар унутгандек унутаман

Сунани Насоий, 1259-ҳадисСаҳв китоби

Намозга (ракаат) қўшилдими? Бу нима (деган гап)? Сиз беш (ракаат) ўқидингиз, Мен ҳам фақат бир башар (инсон)ман, сизлар унутгандек унутаман ва сизлар эслагандек эслайман,

Сунани Абу Довуд, 1015-ҳадисНамоз китоби

Намоз қисқартирилдими, эй Аллаҳнинг Расули, ёки унутдингизми? Буларнинг ҳаммасини қилганим йўқ Буни қилдингиз, эй Аллаҳнинг Расули Сўнг саломдан кейин ўтирган ҳолида икки сажда қилди

Сунани Абу Довуд, 1020-ҳадисНамоз китоби

Эй Аллаҳнинг Расули, намозда бирор нарса янги пайдо бўлдими? Бу нима? Мана-мана ўқидингиз Албатта, агар намозда бирор нарса янги пайдо бўлса, сизларга уни хабар қилардим, лекин мен ҳам инсонман, сизлар…

Сунани Насоий, 1228-ҳадисСаҳв китоби

Эй Расулуллаҳ, намоз камайтирилдими ёки унутдингизми? Намоз камайтирилгани ҳам йўқ, мен унутганим ҳам йўқ, Йўқ, Сизни ҳақ билан юборган Зот ҳаққи (бўлди), Зул-Ядайн рост айтдими? Ҳа,

Сунани Насоий, 1256-ҳадисСаҳв китоби

Мен шундай қилдимми? Ҳа, Сен ҳам-а, эй кўзи ғилай? Ҳа, Намозга (ракат) зиёда қилиндими? Йўқ, Мен ҳам худди сизлар унутганингиздек унутадиган башар (инсон)ман,