Сунани Насоий — 1259-ҳадис

Саҳв китоби · Беш ракат ўқиганнинг ҳукми

1259-ҳадисСунани Насоий · Саҳв китоби

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ النَّهْشَلِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى إِحْدَى صَلاَتَىِ الْعَشِيِّ خَمْسًا فَقِيلَ لَهُ أَزِيدَ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ ‏"‏ وَمَا ذَاكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا صَلَّيْتَ خَمْسًا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ وَأَذْكُرُ كَمَا تَذْكُرُونَ ‏"‏ ‏.‏ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ انْفَتَلَ ‏.‏

Бизга Сувайд ибн Наср хабар бериб, деди: бизга Абдуллаҳ, Абу Бакр ан-Наҳшалийдан, у Абдурраҳмон ибн ал-Асваддан, у отасидан, у Абдуллаҳ (розияллаҳу анҳу)дан хабар бердики, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) икки кундузги намоздан бирини беш (ракаат) ўқидилар. Шунда У кишига: «Намозга (ракаат) қўшилдими?» дейилди. У: «Бу нима (деган гап)?» дедилар. Улар: «Сиз беш (ракаат) ўқидингиз,» дедилар. У: «Мен ҳам фақат бир башар (инсон)ман, сизлар унутгандек унутаман ва сизлар эслагандек эслайман,» дедилар. Сўнг икки сажда қилдилар, кейин (намоздан) қайтдилар (салом бердилар).

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 1283-ҳадисМасжидлар китоби

Сизларга нима бўлди? Эй Расулуллаҳ, намозда (ракат) зиёда қилиндими? Йўқ Албатта сен беш ўқидинг Мен фақат сизлардек бир башарман — сизлар унутгандек унутаман

Сунани Абу Довуд, 1022-ҳадисНамоз китоби

Сизларга нима бўлди? Эй Аллаҳнинг Расули, намозга зиёда қилиндими? Йўқ Албатта, сиз беш ракат ўқидингиз Мен ҳам инсонман, сизлар унутганингиздек унутаман

Сунани Насоий, 1256-ҳадисСаҳв китоби

Мен шундай қилдимми? Ҳа, Сен ҳам-а, эй кўзи ғилай? Ҳа, Намозга (ракат) зиёда қилиндими? Йўқ, Мен ҳам худди сизлар унутганингиздек унутадиган башар (инсон)ман,

Саҳиҳи Муслим, 1284-ҳадисМасжидлар китоби

. У: "Мен фақат сизлардек бир башарман — сизлар эслагандек эслайман ва сизлар унутгандек унутаман" деди; кейин саҳв (унутиш) нинг икки саждасини қилди.

Сунани Насоий, 1254-ҳадисСаҳв китоби

Намозга (ракат) зиёда қилиндими? Бу нима (деган гап)? Сиз беш (ракат) ўқидингиз,

Сунани Насоий, 1242-ҳадисСаҳв китоби

Ё Расулаллаҳ, намозда бирор нарса (янги ҳукм) содир бўлдими? Агар намозда бирор нарса содир бўлганида, сизларга уни хабар қилардим. Лекин мен ҳам худди сизлар унутганингиздек унутадиган башар (инсон)ман. Сизлардан…