Сунани Абу Довуд — 1999-ҳадис

Ҳаж китоби · Ҳажда ифоза тавофи

1999-ҳадисСунани Абу Довуд · Ҳаж китоби

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ أُمِّهِ، زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، - يُحَدِّثَانِهِ جَمِيعًا ذَاكَ عَنْهَا - قَالَتْ كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي يَصِيرُ إِلَىَّ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَسَاءَ يَوْمِ النَّحْرِ فَصَارَ إِلَىَّ وَدَخَلَ عَلَىَّ وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ وَمَعَهُ رَجُلٌ مِنْ آلِ أَبِي أُمَيَّةَ مُتَقَمِّصَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِوَهْبٍ ‏"‏ هَلْ أَفَضْتَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ انْزِعْ عَنْكَ الْقَمِيصَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَنَزَعَهُ مِنْ رَأْسِهِ وَنَزَعَ صَاحِبُهُ قَمِيصَهُ مِنْ رَأْسِهِ ثُمَّ قَالَ وَلِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ رُخِّصَ لَكُمْ إِذَا أَنْتُمْ رَمَيْتُمُ الْجَمْرَةَ أَنْ تَحِلُّوا ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي مِنْ كُلِّ مَا حَرُمْتُمْ مِنْهُ إِلاَّ النِّسَاءَ ‏"‏ فَإِذَا أَمْسَيْتُمْ قَبْلَ أَنْ تَطُوفُوا هَذَا الْبَيْتَ صِرْتُمْ حُرُمًا كَهَيْئَتِكُمْ قَبْلَ أَنْ تَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطُوفُوا بِهِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Аҳмад ибн Ҳанбал ва Яҳё ибн Маъин — маъно бир — ривоят қилиб дедилар: Бизга Ибн Абу Адий Муҳаммад ибн Ишоқдан ривоят қилди, бизга Абу Убайда ибн Абдуллаҳ ибн Замъа отасидан, ва онаси Зайнаб бинти Абу Саламадан, у Умму Саламадан — иккаласи буни ундан бирга ривоят қилардилар — ривоят қилдики, у деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам навбатма-навбат меникига келадиган кечалардан бири наҳр куни кечаси эди. У меникига келди ва ҳузуримга Ваҳб ибн Замъа кирди, у билан бирга Абу Умайя хонадонидан бир киши бор эди, иккаласи ҳам кўйлак кийган эди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Ваҳбга деди: «Ифоза тавофини қилдингми, эй Абу Абдуллаҳ?» У деди: «Йўқ, валлаҳи, эй Расулуллаҳ». У соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Эгнингдан кўйлакни еч». У бошидан уни ечди, ҳамроҳи ҳам кўйлагини бошидан ечди. Сўнг у деди: «Нега, эй Расулуллаҳ?» У деди: «Бу шундай кунки, сизларга рухсат берилган: Жамрага тош отганингизда, эҳромдан чиқишингиз (мумкин)» — яъни ўзингизга ҳаром бўлган ҳар бир нарсадан, аёллардан бошқа. «Агар бу Байтни тавоф қилишдан олдин кеч кирса, Жамрага тош отишдан олдинги ҳолатингиз каби яна эҳромли бўлиб қоласиз, токи уни тавоф қилгунингизча».

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 2668-ҳадисҲаж китоби

Қанийди мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни ваҳий нозил бўлаётганида кўрсам, кел Ё Расулаллаҳ, жуббада иҳромга кирган киши ҳақида нима дейсиз? Ҳозиргина мендан сўраган киши қани? Жуббага келсак, уни…

Саҳиҳи Муслим, 2997-ҳадисҲаж китоби

Мен мавқиф (Арафа)га келишимдан олдин Байтни тавоф қилсам, мен учун жоизми? Ҳа Аммо Ибн Аббос: ‹Мавқифга келмагунингча Байтни тавоф қилма›, дейди Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ҳаж қилди ва мавқифга…

Сунани Абу Довуд, 1921-ҳадисҲаж китоби

Менга айтинг, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламни ортингизга миндирган кечада нима қилдингиз? сув тўкди Эй Расулуллаҳ, намоз! Намоз олдингда Тонгга чиққанингизда нима қилдингиз?

Саҳиҳи Муслим, 2957-ҳадисҲаж китоби

Ҳаж қилдингми? Ҳа Нима билан эҳлол қилдинг? Лаббайк — Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг эҳлоли каби эҳлол билан Яхши қилдинг; Байтни, Сафо ва Марвани тавоф қил ва (эҳромдан) чиқ Эй Абу Мусо — ёки: эй Абдуллаҳ…

Сунани Абу Довуд, 2031-ҳадисҲаж китоби

Каъба молини тақсимламагунча чиқмайман Сен бундай қилмайсан Йўқ, албатта қиламан Сен бундай қилмайсан Нега? Чунки Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ва Абу Бакр розияллаҳу анҳу унинг ўрнини кўрганлар, улар…

Саҳиҳул Бухорий, 4346-ҳадисҒазотлар китоби

Ҳаж қилдингми, эй Абдуллаҳ ибн Қайс? Ҳа, эй Расулуллаҳ. Қандай (эҳром боғлаб) айдинг? Лаббайк, сенинг эҳром боғлашинг каби эҳром боғлаб. Ўзинг билан ҳадйи олиб келдингми? Олиб келмадим. Байтни тавоф қил, Сафо ва…