حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا مُسْتَلِمُ بْنُ سَعِيدِ ابْنُ أُخْتِ، مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ عَنْ مَنْصُورٍ، - يَعْنِي ابْنَ زَاذَانَ - عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي أَصَبْتُ امْرَأَةً ذَاتَ حَسَبٍ وَجَمَالٍ وَإِنَّهَا لاَ تَلِدُ أَفَأَتَزَوَّجُهَا قَالَ " لاَ " . ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ فَنَهَاهُ ثُمَّ أَتَاهُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ " تَزَوَّجُوا الْوَدُودَ الْوَلُودَ فَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الأُمَمَ " .
Бизга Аҳмад ибн Иброҳим ривоят қилди, бизга Язид ибн Ҳорун ривоят қилди, бизга Мансур ибн Зазоннинг жияни Мусталим ибн Сайид хабар берди, у Мансурдан — яъни Ибн Зазондан — у Муовия ибн Қуррадан, у Маъқил ибн Ясордан ривоят қилди, у деди: Бир киши Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига келиб деди: «Мен насаб ва гўзаллик эгаси бўлган бир аёлни топдим, аммо у туғмайди. Унга уйланайми?» У деди: «Йўқ.» Сўнг иккинчи марта келди, яна қайтарди. Сўнг учинчи марта келди, шунда деди: «Меҳрибон ва серфарзанд (аёлга) уйланинглар, чунки мен сизлар билан (бошқа) умматлардан кўп бўлишни истайман.»