Сунани Абу Довуд — 2968-ҳадис

Хирож ва бошқарув · Расулуллаҳнинг молдан танланган улуши

2968-ҳадисСунани Абу Довуд · Хирож ва бошқарув

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْسَلَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رضى الله عنه تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ بِالْمَدِينَةِ وَفَدَكَ وَمَا بَقِيَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ مِنْ هَذَا الْمَالِ ‏"‏ ‏.‏ وَإِنِّي وَاللَّهِ لاَ أُغَيِّرُ شَيئًا مِنْ صَدَقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ حَالِهَا الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلأَعْمَلَنَّ فِيهَا بِمَا عَمِلَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه أَنْ يَدْفَعَ إِلَى فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلاَمُ مِنْهَا شَيْئًا ‏.‏

Бизга Язид ибн Холид ибн Абдуллаҳ ибн Мавҳаб ал-Ҳамдоний ривоят қилди, бизга Лайс ибн Саъд ривоят қилди, Уқайл ибн Холиддан, у Ибн Шиҳобдан, у Урва ибн Зубайрдан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг аёли Оишадан: У унга хабар беришича, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг қизи Фотима Абу Бакр Сиддиқ розияллаҳу анҳуга одам юбориб, ундан Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан — Аллаҳ унга Мадинада ва Фадакда қайтарган нарсадан ҳамда Хайбар хумсидан қолган нарсадан — ўз меросини сўради. Абу Бакр деди: «Албатта, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ‹Бизга ворис бўлинмайди, биз қолдирган нарса садақадир, фақат Муҳаммад оиласи шу молдан ейди› деди. Мен, валлаҳи, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг садақасидан у замонда бўлган ҳолидан ҳеч нарсани ўзгартирмайман ва унда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам амал қилган нарса билан амал қиламан.» Абу Бакр розияллаҳу анҳу Фотима алайҳассаломга ундан бирор нарса беришни рад этди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Абу Довуд, 2969-ҳадисХирож ва бошқарув

Албатта, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ‹Бизга ворис бўлинмайди, биз қолдирган нарса садақадир, фақат Муҳаммад оиласи шу молдан ейди› деди

Саҳиҳул Бухорий, 6725-ҳадисМерос китоби

Биз (пайғамбарлар) мерос қолдирмаймиз, биз қолдирган нарса садақадир; Муҳаммад оиласи фақат бу молдан ейди

Саҳиҳул Бухорий, 6726-ҳадисМерос китоби

Биз (пайғамбарлар) мерос қолдирмаймиз, биз қолдирган нарса садақадир; Муҳаммад оиласи фақат бу молдан ейди

Саҳиҳул Бухорий, 4035-ҳадисҒазотлар китоби

Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васалламни шундай деганини эшитдим: ‹Биз ворис бўлинмаймиз, биз қолдирган нарса садақадир; фақат Муҳаммад оиласи мана бу молдан ейди›. Аллаҳга қасам, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи…

Саҳиҳул Бухорий, 4036-ҳадисҒазотлар китоби

Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васалламни шундай деганини эшитдим: ‹Биз ворис бўлинмаймиз, биз қолдирган нарса садақадир; фақат Муҳаммад оиласи мана бу молдан ейди›. Аллаҳга қасам, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи…

Сунани Абу Довуд, 2975-ҳадисХирож ва бошқарув

Буни менга ёзиб бер Билмайсизларми, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ‹Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг ҳамма моли садақадир, фақат у аҳлига едирган ва кийдирган нарсадан бошқа; албатта бизга ворис…