حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ يَهُودَ بَنِي النَّضِيرِ، وَقُرَيْظَةَ، حَارَبُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَجْلَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَنِي النَّضِيرِ وَأَقَرَّ قُرَيْظَةَ وَمَنَّ عَلَيْهِمْ حَتَّى حَارَبَتْ قُرَيْظَةُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَتَلَ رِجَالَهُمْ وَقَسَمَ نِسَاءَهُمْ وَأَوْلاَدَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ إِلاَّ بَعْضَهُمْ لَحِقُوا بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَّنَهُمْ وَأَسْلَمُوا وَأَجْلَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَهُودَ الْمَدِينَةِ كُلَّهُمْ بَنِي قَيْنُقَاعَ وَهُمْ قَوْمُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ وَيَهُودَ بَنِي حَارِثَةَ وَكُلَّ يَهُودِيٍّ كَانَ بِالْمَدِينَةِ .
Бизга Муҳаммад ибн Яҳё ибн Форис ривоят қилди, бизга Абдурраззоқ ривоят қилди, бизга Ибн Журайж Мусо ибн Уқбадан, у Нофеъдан, у Ибн Умардан хабар берди: Бану Назир ва Қурайза яҳудийлари Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга қарши уруш қилдилар. Шунда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Бану Назирни кўчириб юборди ва Қурайзани қолдириб, уларга инъом қилди — токи Қурайза шундан кейин уруш қилгунича. Шунда у уларнинг эркакларини ўлдирди ва аёлларини, болаларини ва молларини мусулмонлар орасида тақсимлади. Фақат уларнинг баъзилари Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга қўшилиб, у уларга омонлик берди ва улар Исломни қабул қилдилар. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Мадина яҳудийларининг ҳаммасини — Бану Қайнуқўни, улар Абдуллаҳ ибн Саломнинг қавми эдилар, ва Бану Ҳориса яҳудийларини ва Мадинада бўлган ҳар бир яҳудийни кўчириб юборди.