Сунани Абу Довуд — 3028-ҳадис

Хирож ва бошқарув · Яман ери ҳақидаги ҳукм

3028-ҳадисСунани Абу Довуд · Хирож ва бошқарув

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْقُرَشِيُّ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا فَرَجُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي عَمِّي، ثَابِتُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ، سَعِيدٍ - يَعْنِي ابْنَ أَبْيَضَ - عَنْ جَدِّهِ، أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ أَنَّهُ كَلَّمَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّدَقَةِ حِينَ وَفَدَ عَلَيْهِ فَقَالَ ‏ "‏ يَا أَخَا سَبَإٍ لاَ بُدَّ مِنْ صَدَقَةٍ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ إِنَّمَا زَرْعُنَا الْقُطْنُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَدْ تَبَدَّدَتْ سَبَأٌ وَلَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ إِلاَّ قَلِيلٌ بِمَأْرِبٍ ‏.‏ فَصَالَحَ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى سَبْعِينَ حُلَّةِ بَزٍّ مِنْ قِيمَةِ وَفَاءِ بَزِّ الْمَعَافِرِ كُلَّ سَنَةٍ عَمَّنْ بَقِيَ مِنْ سَبَإٍ بِمَأْرِبَ فَلَمْ يَزَالُوا يُؤَدُّونَهَا حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِنَّ الْعُمَّالَ انْتَقَضُوا عَلَيْهِمْ بَعْدَ قَبْضِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيمَا صَالَحَ أَبْيَضُ بْنُ حَمَّالٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْحُلَلِ السَّبْعِينَ فَرَدَّ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى مَا وَضَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى مَاتَ أَبُو بَكْرٍ فَلَمَّا مَاتَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه انْتَقَضَ ذَلِكَ وَصَارَتْ عَلَى الصَّدَقَةِ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Аҳмад ал-Қураший ва Ҳорун ибн Абдуллаҳ ривоят қилди: Абдуллаҳ ибн Зубайр уларга ривоят қилди, бизга Фараж ибн Саъийд ривоят қилди, менга амаким Собит ибн Саъийд отаси Саъийддан — яъни ибн Абяз — у бобоси Абяз ибн Ҳаммолдан ривоят қилди: у Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳузурига вафд бўлиб келганда, садақа ҳақида у билан гаплашди. У: «Эй Саба биродари, садақадан илож йўқ» дедилар. У: «Эй Аллаҳнинг Расули, бизнинг экинимиз фақат пахтадир ва Саба тарқалиб кетди, улардан Маърибда озгина қолди» деди. Шунда у Аллаҳнинг Набийси соллаллаҳу алайҳи васаллам билан Маърибда Сабадан қолганлар номидан ҳар йили Маъофир матоларининг қийматига тенг етмиш ҳулла базз (мато) устида сулҳ тузди. Улар буни Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам вафот этгунларича адо этиб турдилар. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам вафотидан кейин амалДорлар уларга қарши Абяз ибн Ҳаммол Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам билан етмиш ҳулла устида тузган сулҳни буздилар. Абу Бакр буни Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам белгилаган ҳолига қайтарди, токи Абу Бакр вафот этгунича. Абу Бакр розияллаҳу анҳу вафот этганда, бу (келишув) бузилди ва у садақага айланди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 2079-ҳадисЁмғир намози

Эй Расулуллаҳ, мол-мулк ҳалок бўлди, оила оч қолди Аллаҳумма, атрофимизда (ёғдир), устимизда эмас

Саҳиҳул Бухорий, 3582-ҳадисПайғамбар ва саҳобалар фазилатлари

Эй Расулуллаҳ, отлар (чорва) ҳалок бўлди, қўйлар ҳалок бўлди; бизга ёмғир беришни Аллаҳдан сўра Эй Расулуллаҳ, уйлар (йиқилиб) бузилди; уни (ёмғирни) тўхтатишни Аллаҳдан сўра Атрофимизга, устимизга эмас!

Сунани Абу Довуд, 2978-ҳадисХирож ва бошқарув

Эй Расулуллаҳ, сен биродарларимиз Банул-Мутталибга тақсимладинг, бизга эса ҳеч нарса бермадинг, ҳолбуки бизнинг ва уларнинг сенга қариндошлиги бирдир Албатта, Бану Ҳошим ва Банул-Мутталиб бир нарсадир.

Сунани Насоий, 1517-ҳадисЁмғир сўраб намоз ўқиш китоби

Эй Аллаҳнинг Набийси, ёмғир тўхтади, ҳайвонлар ҳалок бўлди, бизга ёмғир беришини Аллаҳдан сўранг, Эй Аллаҳ, бизга ёмғир бергин, эй Аллаҳ, бизга ёмғир бергин, Эй Аллаҳнинг Набийси, уйлар бузилди, йўллар…

Сунани Термизий, 930-ҳадисҲаж китоби

Эй Аллаҳнинг Расули, отам ҳаж, умра ва сафар қилишга қодир бўлмайдиган кекса чолдир, Отанг ўрнига ҳаж қил ва умра қил,

Саҳиҳул Бухорий, 3048-ҳадисЖиҳод китоби

Эй Расулуллаҳ, изн бер, жиянимиз Аббоснинг фидясини (тўлашни) тарк этайлик (уни бепул озод қилайлик) Ундан (фидядан) бир дирҳамни ҳам қолдирманглар