حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حَبِيبٍ أَبُو مَرْوَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَبِي سَلَمَةَ وَقَدْ شَقَّ بَصَرُهُ فَأَغْمَضَهُ فَصَيَّحَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِهِ فَقَالَ " لاَ تَدْعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِلاَّ بِخَيْرٍ فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ " . ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لأَبِي سَلَمَةَ وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِينَ وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ رَبَّ الْعَالَمِينَ اللَّهُمَّ افْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَتَغْمِيضُ الْمَيِّتِ بَعْدَ خُرُوجِ الرُّوحِ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ الْمُقْرِئَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مَيْسَرَةَ رَجُلاً عَابِدًا يَقُولُ غَمَّضْتُ جَعْفَرًا الْمُعَلِّمَ وَكَانَ رَجُلاً عَابِدًا فِي حَالَةِ الْمَوْتِ فَرَأَيْتُهُ فِي مَنَامِي لَيْلَةَ مَاتَ يَقُولُ أَعْظَمُ مَا كَانَ عَلَىَّ تَغْمِيضُكَ لِي قَبْلَ أَنْ أَمُوتَ .
Бизга Абдул Малик ибн Ҳабиб Абу Марвон ривоят қилди, бизга Абу Ишоқ — яъни ал-Фазорий — Холид ал-Ҳаззодан, у Абу Қилобадан, у Қабиса ибн Зуъайбдан, у Умму Саламадан ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Абу Саламанинг олдига кирдилар, унинг кўзи очилиб қолган эди (жон берган эди), у киши уни юмдилар. Шунда унинг аҳлидан бир неча киши бақириб йиғлади. У киши: «Ўзларингизга фақат яхшилик билан дуо қилинглар, чунки малоикалар сизлар айтган нарсага омин дейишади» дедилар. Сўнг: «Эй Аллаҳ, Абу Саламани мағфират қил, унинг даражасини ҳидоят топганлар орасида кўтар, унинг ўрнини авлодларида (қолганлар орасида) ўзинг тўлдир, бизни ҳам, уни ҳам мағфират қил, эй оламлар Робби. Эй Аллаҳ, унинг қабрини кенг қил ва унда у учун нур пайдо қил» дедилар. Абу Довуд деди: Майитнинг кўзини юмиш жон чиққандан кейин (бўлади). Мен Муҳаммад ибн Муҳаммад ибн Нуъмон ал-Муқрининг шундай деганини эшитдим: Мен Абу Майсара — обид (ибодатли) бир кишининг шундай деганини эшитдим: Мен Жаъфар ал-Муаллимнинг кўзини юмдим — у обид бир киши эди — ўлим ҳолатида. Сўнг у ўлган кечаси мен уни тушимда кўрдим, у: «Менга энг оғир бўлган нарса — сенинг мен ўлмасимдан олдин кўзимни юмишинг эди» деярди.