Сунани Абу Довуд — 3849-ҳадис

Таомлар китоби · Овқатдан кейин айтиладиган дуо

3849-ҳадисСунани Абу Довуд · Таомлар китоби

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رُفِعَتِ الْمَائِدَةُ قَالَ ‏ "‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلاَ مُوَدَّعٍ وَلاَ مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبُّنَا ‏"‏ ‏.‏

Бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга Яҳё ривоят қилди, Саврдан, Холид ибн Маъдондан, Абу Умомадан, у деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дастурхон йиғилганда дерди: «Аллаҳга кўп, покиза ва баракали ҳамдлар бўлсин; (унинг неъмати) етарсиз эмас, воз кечиладиган эмас, ундан бенғоз бўлинадиган эмас, эй Роббимиз».

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 3456-ҳадисДуолар китоби

Эй Роббимиз, кўп, покиза, муборак ҳамд билан Аллаҳга ҳамд бўлсин; (бу ҳамд) тарк этиладиган ҳам эмас, ундан бениёз бўлинадиган ҳам эмасдир,

Саҳиҳул Бухорий, 5458-ҳадисТаом китоби

Алҳамду лиллаҳи касийран таййибан муборакан фиҳ, ғайра макфиййин ва лаа муваддаъин ва лаа мустағнан анҳу, Роббана (Аллаҳга кўп, пок, баракали ҳамд бўлсин; (У)га муҳтож бўлинмайди, тарк этилмайди ва ундан бепарво…

Саҳиҳул Бухорий, 5459-ҳадисТаом китоби

Алҳамду лиллаҳиллазий кафаана ва арваана, ғайра макфиййин ва лаа макфуур (Бизга кифоя қилган ва бизни қондирган Аллаҳга ҳамд бўлсин; (У)га муҳтож бўлинмайди ва (неъмати) инкор қилинмайди) Алҳамду лиллаҳи Роббана,…

Саҳиҳул Бухорий, 6389-ҳадисДуо китоби

Аллаҳумма Роббана атина фид-дуня ҳасанатан ва фил-охирати ҳасанатан, ва қина азабан-нор (Аллаҳим, эй Роббимиз, бизга дунёда яхшилик ва охиратда яхшилик бер, ва бизни дўзах азобидан сақла)

Сунани Абу Довуд, 1519-ҳадисВитр намози ҳукмлари

Аллаҳумма роббано отина фид-дуня ҳасанатан ва фил-ахирати ҳасанатан ва қино азабан-нар (Аллаҳим, бизнинг Роббимиз, бизга дунёда яхшилик ва охиратда яхшилик бер ва бизни дўзах азобидан сақла)

Саҳиҳи Муслим, 6900-ҳадисЗикр, дуо ва тавба китоби

Эшитувчи Аллаҳнинг ҳамдини ва бизга (кўрсатган) яхши неъматини эшитсин (гувоҳ бўлсин). Эй Роббимиз, бизга ҳамроҳ бўл ва бизга фазлу марҳамат бер. Дўзахдан Аллаҳга паноҳ тилаб