Сунани Абу Довуд — 433-ҳадис

Намоз китоби · Имом намозни вақтидан кечиктирса

433-ҳадисСунани Абу Довуд · Намоз китоби

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى، عَنِ ابْنِ أُخْتِ، عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، - الْمَعْنَى - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْحِمْصِيِّ، عَنْ أَبِي أُبَىِّ ابْنِ امْرَأَةِ، عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّهَا سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ بَعْدِي أُمَرَاءُ تَشْغَلُهُمْ أَشْيَاءُ عَنِ الصَّلاَةِ لِوَقْتِهَا حَتَّى يَذْهَبَ وَقْتُهَا فَصَلُّوا الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُصَلِّي مَعَهُمْ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ إِنْ شِئْتَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ سُفْيَانُ إِنْ أَدْرَكْتُهَا مَعَهُمْ أَأُصَلِّي مَعَهُمْ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ إِنْ شِئْتَ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Қудома ибн Аъян ривоят қилди, бизга Жарир ривоят қилди, у Мансурдан, у Ҳилол ибн Йисофдан, у Абул Мусаннодан, у Убода ибн Сомитнинг жиянидан, у Убода ибн Сомитдан; (ҳ) ва бизга Муҳаммад ибн Сулаймон ал-Анборий ривоят қилди, бизга Вакиъ ривоят қилди, у Суфёндан — маъно (бир хил) — у Мансурдан, у Ҳилол ибн Йисофдан, у Абул Мусанно ал-Ҳимсийдан, у Убода ибн Сомитнинг хотинининг ўғли Абу Убайдан, у Убода ибн Сомитдан ривоят қилди: У айтди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Албатта, мендан кейин устингизга шундай амирлар бўладики, уларни нарсалар намозни вақтида ўқишдан банд қилиб, унинг вақти ўтиб кетади. Бас, сизлар намозни вақтида ўқинглар» деди. Шунда бир киши: Эй Расулуллаҳ, улар билан ҳам ўқийманми?, деди. У: «Ҳа, агар хоҳласанг» деди. Суфён (ривоятида): Агар уни улар билан улгурсам, улар билан ўқийманми?, (дедим). У: «Ҳа, агар хоҳласанг» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 1466-ҳадисМасжидлар китоби

Эй Абу Зарр, мендан кейин намозни ўлдирувчи (кечиктирувчи) амирлар бўлади; бас намозни ўз вақтида ўқи; агар уни ўз вақтида ўқисанг, у сенга нафл бўлади; акс ҳолда (яъни улар билан ўқимасанг ҳам), намозингни…

Сунани Термизий, 176-ҳадисНамоз китоби

Эй Абу Зарр, мендан кейин шундай амирлар бўладики, улар намозни (вақтидан кечиктириб) ўлдирадилар. Сен намозни ўз вақтида ўқиб ол. Агар (жамоат билан) ўз вақтида ўқилса, у сен учун нафл бўлади, акс ҳолда сен…

Сунани Термизий, 355-ҳадисНамоз китоби

Бирингиз намоз ўқиётганда мудраса, ундан уйқу кетгунча ётиб ухласин. Чунки бирингиз уйқусираган ҳолда намоз ўқиса, балки истиғфор сўрамоқчи бўлиб (хато қилиб) ўзини лаънатлаб қўйиши мумкин,

Саҳиҳи Муслим, 1467-ҳадисМасжидлар китоби

Агар қавмни — улар (аллақачон) намоз ўқиган ҳолда — етистирсанг, намозингни сақлаб қолган бўласан; акс ҳолда (улар билан ўқисанг), у сенга нафл бўлади

Сунани Абу Довуд, 431-ҳадисНамоз китоби

Эй Абу Зарр, намозни ўлдирадиган амирлар устингда бўлса, қандай қиласан? намозни кечиктирадиган Намозни вақтида ўқи. Агар уни улар билан бирга улгурсанг, уни улар билан ўқи, чунки у сенга нафл бўлади

Сунани Насоий, 537-ҳадисНамоз вақтлари китоби

Сизлар шундай намозни кутяпсизларки, сизлардан бошқа ҳеч бир дин аҳли уни кутмайди. Агар умматимга оғирлик тушмаслигини (билганимда), уларга шу соатда намоз ўқиб берардим.