حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُتِيَ عُمَرُ بِمَجْنُونَةٍ قَدْ زَنَتْ فَاسْتَشَارَ فِيهَا أُنَاسًا فَأَمَرَ بِهَا عُمَرُ أَنْ تُرْجَمَ فَمُرَّ بِهَا عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَقَالَ مَا شَأْنُ هَذِهِ قَالُوا مَجْنُونَةُ بَنِي فُلاَنٍ زَنَتْ فَأَمَرَ بِهَا عُمَرُ أَنْ تُرْجَمَ . قَالَ فَقَالَ ارْجِعُوا بِهَا ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْقَلَمَ قَدْ رُفِعَ عَنْ ثَلاَثَةٍ عَنِ الْمَجْنُونِ حَتَّى يَبْرَأَ وَعَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَعْقِلَ قَالَ بَلَى . قَالَ فَمَا بَالُ هَذِهِ تُرْجَمُ قَالَ لاَ شَىْءَ . قَالَ فَأَرْسِلْهَا . قَالَ فَأَرْسَلَهَا . قَالَ فَجَعَلَ يُكَبِّرُ .
Бизга Усмон ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Жариар Аъмашдан, у Абу Забёндан, у Ибн Аббосдан ривоят қилди. У деди: Умарнинг олдига зино қилган бир телба аёл келтирилди. У у ҳақда баъзи одамлар билан маслаҳатлашди ва Умар уни тошбўрон қилишни буюрди. У аёл Алий ибн Абу Толиб ризвонуллаҳи алайҳнинг ёнидан ўтказилди. У деди: Бу (аёл)нинг аҳволи нима? Улар дедилар: Фалон ўғилларининг телба аёли зино қилди, шунинг учун Умар уни тошбўрон қилишни буюрди. У деди: Уни қайтаринг. Сўнг у (Умар)нинг олдига келиб деди: Эй мўминлар амири, билмайсанми, қалам (масъулият) уч (киши)дан кўтарилган: телбадан, то у соғайгунча; уйқудагидан, то у уйғонгунча; ва боладан, то у ақли тангунча? У деди: Ҳа (биламан). У деди: Унда бу (аёл)га нима бўлди, тошбўрон қилинади? У деди: Ҳеч нарса (сабаб йўқ). У деди: Унда уни қўйиб юбор. У (Умар) уни қўйиб юборди. У деди: Шунда у (Умар ёки Алий) такбир айта бошлади.