حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ الْوَاسِطِيُّ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِحَبَشِيٍّ فَقَالَ إِنَّ هَذَا قَتَلَ ابْنَ أَخِي . قَالَ " كَيْفَ قَتَلْتَهُ " . قَالَ ضَرَبْتُ رَأْسَهُ بِالْفَأْسِ وَلَمْ أُرِدْ قَتْلَهُ . قَالَ " هَلْ لَكَ مَالٌ تُؤَدِّي دِيَتَهُ " . قَالَ لاَ . قَالَ " أَفَرَأَيْتَ إِنْ أَرْسَلْتُكَ تَسْأَلُ النَّاسَ تَجْمَعُ دِيَتَهُ " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَمَوَالِيكَ يُعْطُونَكَ دِيَتَهُ " . قَالَ لاَ . قَالَ لِلرَّجُلِ " خُذْهُ " . فَخَرَجَ بِهِ لِيَقْتُلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَا إِنَّهُ إِنْ قَتَلَهُ كَانَ مِثْلَهُ " . فَبَلَغَ بِهِ الرَّجُلُ حَيْثُ يَسْمَعُ قَوْلَهُ فَقَالَ هُوَ ذَا فَمُرْ فِيهِ مَا شِئْتَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَرْسِلْهُ - وَقَالَ مَرَّةً دَعْهُ - يَبُوءُ بِإِثْمِ صَاحِبِهِ وَإِثْمِهِ فَيَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ " . قَالَ فَأَرْسَلَهُ .
Бизга Муҳаммад Ибн Авф Тоий ривоят қилди, бизга Абдулқуддус Ибн Ҳажжож ривоят қилди, бизга Язид Ибн Ато Воситий, Симокдан, у Алқама Ибн Воилдан, у отасидан ривоят қилди. У деди: Бир киши Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг ҳузурига бир ҳабашийни олиб келди ва деди: Бу менинг жиянимни ўлдирди. У: «Уни қандай ўлдирдинг?» деди. У: Бошини болта билан урдим, уни ўлдиришни хоҳламагандим, деди. У: «Унинг диятини тўлайдиган молинг борми?» деди. У: Йўқ, деди. У: «Сени одамлардан сўраб унинг диятини йиғишга юборсам-чи?» деди. У: Йўқ, деди. У: «Мавлоларинг сенга унинг диятини беришадими?» деди. У: Йўқ, деди. У ҳалиги кишига: «Уни ол» деди. У уни ўлдириш учун олиб чиқди. Шунда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Аммо агар у уни ўлдирса, унинг ўхшаши бўлади». Бу сўзни эшитадиган жойга етганда, ҳалиги киши деди: Мана у, унга нима истасанг буюр. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Уни қўйиб юбор — бир сафар: уни қўй, деди — у шеригининг гуноҳи ва ўз гуноҳи билан қайтади ва дўзах аҳлидан бўлади». Шунда у уни қўйиб юборди.