Сунани Абу Довуд — 5073-ҳадис

Одоб китоби · Тонгда уйғонганда айтиладиган дуо

5073-ҳадисСунани Абу Довуд · Одоб китоби

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، وَإِسْمَاعِيلُ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَنْبَسَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَنَّامٍ الْبَيَاضِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ ‏.‏ فَقَدْ أَدَّى شُكْرَ يَوْمِهِ وَمَنْ قَالَ مِثْلَ ذَلِكَ حِينَ يُمْسِي فَقَدْ أَدَّى شُكْرَ لَيْلَتِهِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Аҳмад ибн Солиҳ ривоят қилди, бизга Яҳё ибн Ҳассон ва Исмоил ривоят қилиб дедилар: Бизга Сулаймон ибн Билол Робия ибн Абу Абдурраҳмондан, у Абдуллаҳ ибн Анбасадан, у Абдуллаҳ ибн Ғанном ал-Баёзийдан ривоят қилди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Ким эрталаб: Аллаҳумма маа асбаҳа бий мин ниъматин фаминка ваҳдака лаа шарийка лака фалакал-ҳамду ва лакаш-шукр (Эй Аллаҳ, менга тонгда етган ҳар бир неъмат фақат Сендандир, шеригинг йўқ, бас, ҳамд Сенга ва шукр Сенга) деса, ўша кунининг шукрини адо этибди. Ким шундай гапни кечқурун айтса, ўша кечасининг шукрини адо этибди.»

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Абу Довуд, 5078-ҳадисОдоб китоби

Ким эрталаб: Аллаҳумма инний асбаҳту ушъҳидука ва ушъҳиду ҳамалата аршика ва малааикатака ва жамия холқика аннака анталлаҳу лаа илааҳа иллаа анта ваҳдака лаа шарийка лака ва анна муҳаммадан абдука ва росуулук (Эй…

Сунани Термизий, 3414-ҳадисДуолар китоби

Ким кечаси уйғониб: «Ло илоҳа иллаллаҳ ваҳдаҳу ло шарика лаҳ, лаҳул-мулку ва лаҳул-ҳамд, ва ҳува алаа кулли шайъин қодир, ва субҳаналлаҳ, вал-ҳамду лиллаҳ, ва ло илоҳа иллаллаҳ, валлаҳу акбар, ва ло ҳавла ва ло…

Саҳиҳул Бухорий, 7442-ҳадисТавҳид китоби

Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) кечаси таҳажжуд қилса: "Аллаҳумма Роббана лакал ҳамд, Анта қаййимус-самавоти вал-ард; ва лакал ҳамд, Анта Роббус-самавоти вал-арди ва ман фиҳинна; ва лакал ҳамд, Анта нурус-самавоти…

Сунани Термизий, 3395-ҳадисДуолар китоби

Сиздан бирингиз ўнг ёни билан ётса, сўнг: ‹Аллаҳумма инни асламту нафси илайка, ва важжаҳту важҳи илайка, ва алжаъту заҳри илайка, ва фаввазту амри илайка, ла малжаъа ва ла манжа минка илла илайка, умину бикитабика…

Саҳиҳул Бухорий, 6323-ҳадисДуо китоби

Саййидул истиғфар: Аллаҳумма анта робби ла илаҳа илла анта, халақтани ва ана абдука, ва ана ала аҳдика ва ваъдика мастатаъту, абуу лака би-ниъматика ва абуу лака би-занби, фағфир ли фа-иннаҳу ла яғфируз-зунуба илла…

Сунани Термизий, 3392-ҳадисДуолар китоби

Ё Расулуллаҳ, эрталабга ва оқшомга кирганимда айтадиган бирор нарсани менга буюринг, Айт: ‹Аллаҳумма алимал-ғайби ваш-шаҳадати, фатирас-самавати вал-арзи, Рабба кулли шайъин ва маликаҳу, аш-ҳаду ан ла илаҳа илла…