Сунани Абу Довуд — 5157-ҳадис

Одоб китоби · Қулнинг ҳақи

5157-ҳадисСунани Абу Довуд · Одоб китоби

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ غَلِيظٌ وَعَلَى غُلاَمِهِ مِثْلُهُ قَالَ فَقَالَ الْقَوْمُ يَا أَبَا ذَرٍّ لَوْ كُنْتَ أَخَذْتَ الَّذِي عَلَى غُلاَمِكَ فَجَعَلْتَهُ مَعَ هَذَا فَكَانَتْ حُلَّةً وَكَسَوْتَ غُلاَمَكَ ثَوْبًا غَيْرَهُ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ إِنِّي كُنْتُ سَابَبْتُ رَجُلاً وَكَانَتْ أُمُّهُ أَعْجَمِيَّةً فَعَيَّرْتُهُ بِأُمِّهِ فَشَكَانِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّهُمْ إِخْوَانُكُمْ فَضَّلَكُمُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فَمَنْ لَمْ يُلاَئِمْكُمْ فَبِيعُوهُ وَلاَ تُعَذِّبُوا خَلْقَ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Усмон ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Жарир ривоят қилди, у Аъмашдан, у Маърур ибн Сувайддан ривоят қилди. У айтди: Мен Абу Заррни Рабазада кўрдим, унинг устида қалин чопон, хизматкорининг устида ҳам худди шундай (чопон) бор эди. Қавм: «Ё Абу Зарр, агар хизматкоринг устидагини олиб, буни унга қўшсанг, бир сидра кийим (ҳулла) бўларди, хизматкорингга эса бошқа кийим кийдирсанг», деди. Шунда Абу Зарр айтди: Мен бир киши билан сўкишиб қолган эдим, унинг онаси ажамий (араб бўлмаган) аёл эди. Мен уни онаси билан айблаб койидим. У эса мени Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга шикоят қилди. У: «Ё Абу Зарр, сен ўзингда жоҳилият (иллати) бўлган кишисан», дедилар. Сўнг: «Улар сизнинг биродарларингиздир, Аллаҳ сизларни улардан устун қилди. Ким сизларга мувофиқ келмаса (хизматга ярамаса), уни сотинг, лекин Аллаҳнинг махлуқотига азоб берманглар», дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Абу Довуд, 5158-ҳадисОдоб китоби

Ё Абу Зарр, агар хизматкорингнинг чопонини ўз чопонингга қўшиб олсанг, бир сидра кийим (ҳулла) бўларди, унга эса бошқа кийим кийдирсанг Улар сизнинг биродарларингиздир, Аллаҳ уларни сизнинг қўл остингизга…

Саҳиҳул Бухорий, 30-ҳадисИймон китоби

Эй Абу Зарр, уни онаси билан таъна қилдингми? Сен жаҳолат (жоҳилият) бор киши экансан. Биродарларингиз — хизматкорларингиздир; Аллаҳ уларни қўл остингизга қилди. Кимнинг биродари қўл остида бўлса, ўзи ейдиган…

Сунани Термизий, 1945-ҳадисЯхшилик ва силаи раҳм китоби

(Хизматкорларингиз) сизнинг биродарларингиздир; Аллаҳ уларни сизнинг қўлларингиз остида (хизматкор) қилиб қўйган. Кимнинг биродари унинг қўли остида бўлса, уни ўзи ейдиган таомдан едирсин, ўзи киядиган кийимдан…

Саҳиҳи Муслим, 4313-ҳадисҚасам китоби

Ё Абу Зарр, агар бу икковини бирга қилсанг, бир тўлиқ либос бўларди Мен билан биродарларимдан бир киши орасида бир гап бўлди, унинг онаси ажамий (араб бўлмаган) эди, мен уни онаси билан айблаб камситдим. У мени…

Саҳиҳи Муслим, 5411-ҳадисКийим ва безак

Эй Утба ибн Фарқад! Бу (мол) на сенинг меҳнатингдан, на отангнинг меҳнатидан, на онангнинг меҳнатидан эмас. Бас, сен ўз хонадонингда тўйиб ейдиган нарсадан мусулмонларни ҳам ўз хонадонларида тўйдиргин. Ҳою…

Саҳиҳи Муслим, 4315-ҳадисҚасам китоби

Албатта сенда жоҳилият бор. Улар сизнинг биродарларингиз ва хизматкорларингиздир, Аллаҳ уларни сизнинг қўлингиз остида қилди. Бас, кимнинг биродари унинг қўли остида бўлса, еганидан унга едирсин, кийганидан унга…