Саҳиҳи Муслим — 4313-ҳадис

Қасам китоби · Қулни ўзи еган-кийганидан озиқлантириш ва кучи етмасни юкламаслик

4313-ҳадисXalqaro 1661Саҳиҳи Муслим · Қасам китоби

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ مَرَرْنَا بِأَبِي ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ وَعَلَى غُلاَمِهِ مِثْلُهُ فَقُلْنَا يَا أَبَا ذَرٍّ لَوْ جَمَعْتَ بَيْنَهُمَا كَانَتْ حُلَّةً ‏.‏ فَقَالَ إِنَّهُ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنْ إِخْوَانِي كَلاَمٌ وَكَانَتْ أَمُّهُ أَعْجَمِيَّةً فَعَيَّرْتُهُ بِأُمِّهِ فَشَكَانِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَقِيتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ سَبَّ الرِّجَالَ سَبُّوا أَبَاهُ وَأُمُّهُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ هُمْ إِخْوَانُكُمْ جَعَلَهُمُ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ وَأَلْبِسُوهُمْ مِمَّا تَلْبَسُونَ وَلاَ تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Вакиъ ривоят қилди, бизга ал-Аъмаш ал-Маърур ибн Сувайддан ривоят қилди. У: Биз Робазада Абу Заррнинг ёнидан ўтдик, унинг устида бир бурда (кийим), ғуломининг устида ҳам шунга ўхшаш бор эди. Биз: «Ё Абу Зарр, агар бу икковини бирга қилсанг, бир тўлиқ либос бўларди» дедик. У: «Мен билан биродарларимдан бир киши орасида бир гап бўлди, унинг онаси ажамий (араб бўлмаган) эди, мен уни онаси билан айблаб камситдим. У мени Набий соллаллаҳу алайҳи васалламга шикоят қилди. Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васалламни учратдим, шунда у: ‹Эй Абу Зарр, албатта сенда жоҳилият бор› дедилар. Мен: ‹Ё Расулуллаҳ, ким одамларни сўкса, улар ҳам унинг отасини ва онасини сўкадилар› дедим. У: ‹Эй Абу Зарр, албатта сенда жоҳилият бор. Улар сизнинг биродарларингиздир, Аллаҳ уларни сизнинг қўлингиз остида қилди. Бас, еганингиздан уларга едиринглар, кийганингиздан уларга кийдиринглар, уларга тоқатларидан ортиқ иш юкламанглар. Агар юкласангиз, уларга ёрдам беринглар› дедилар» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 30-ҳадисИймон китоби

Эй Абу Зарр, уни онаси билан таъна қилдингми? Сен жаҳолат (жоҳилият) бор киши экансан. Биродарларингиз — хизматкорларингиздир; Аллаҳ уларни қўл остингизга қилди. Кимнинг биродари қўл остида бўлса, ўзи ейдиган…

Сунани Абу Довуд, 4489-ҳадисҲудуд (жазолар) китоби

Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламни Фатҳ куни эрталаб кўрдим, мен ёш бола эдим, у одамлар орасидан ўтиб, Холид Ибн Валиднинг манзилини сўрар эди. Шунда бир ичувчи келтирилди, у уларга буюрди, улар…

Сунани Абу Довуд, 2847-ҳадисОв китоби

Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан сўраб: ‹Мен ўргатилган итларни қўйиб юбораман, улар мен учун (овни) ушлаб беради, мен еявераманми?› дедим. У: ‹Ўргатилган итларни қўйиб юборганингда ва Аллаҳнинг исмини…

Саҳиҳул Бухорий, 2047-ҳадисСавдо-сотиқ китоби

‹Сизлар: ‹Абу Ҳурайра Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан кўп ҳадис айтяпти› дейсиз ва: ‹Муҳожирларга ва Ансорга нима бўлди-ки, улар Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан Абу Ҳурайранинг ҳадисидек (кўп)…

Сунани Абу Довуд, 5157-ҳадисОдоб китоби

Ё Абу Зарр, агар хизматкоринг устидагини олиб, буни унга қўшсанг, бир сидра кийим (ҳулла) бўларди, хизматкорингга эса бошқа кийим кийдирсанг Ё Абу Зарр, сен ўзингда жоҳилият (иллати) бўлган кишисан Улар…

Саҳиҳул Бухорий, 3007-ҳадисЖиҳод китоби

Токи Равзату Хох (деган жой)га етиб боринглар, чунки у ерда бир кажавали аёл бор, унинг ёнида бир хат бор, уни ундан олинг Хатни чиқар Менда ҳеч хат йўқ Албатта, хатни чиқарасан, ёки кийимларни (тинтиб)…