Саҳиҳи Муслим — 4315-ҳадис

Қасам китоби · Қулни ўзи еган-кийганидан озиқлантириш ва кучи етмасни юкламаслик

4315-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Қасам китоби

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاصِلٍ الأَحْدَبِ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وَعَلَى غُلاَمِهِ مِثْلُهَا فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ قَالَ فَذَكَرَ أَنَّهُ سَابَّ رَجُلاً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَيَّرَهُ بِأُمِّهِ - قَالَ - فَأَتَى الرَّجُلُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ إِخْوَانُكُمْ وَخَوَلُكُمْ جَعَلَهُمُ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدَيْهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ وَلاَ تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн ал-Мусанно ва ибн Башшор ривоят қилдилар — матн ибн ал-Мусанноники — иккаласи: бизга Муҳаммад ибн Жаъфар ривоят қилди, бизга Шуъба Восил ал-Аҳдабдан, у ал-Маърур ибн Сувайддан ривоят қилди дедилар. У: Мен Абу Заррни кўрдим, унинг устида бир тўлиқ либос, ғуломининг устида ҳам шунга ўхшаши бор эди. Мен ундан бу ҳақда сўрадим. У Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам замонида бир кишини сўкиб, уни онаси билан айблаб камситганини зикр қилди деди. У: Ўша киши Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига келиб, буни унга айтди. Шунда Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Албатта сенда жоҳилият бор. Улар сизнинг биродарларингиз ва хизматкорларингиздир, Аллаҳ уларни сизнинг қўлингиз остида қилди. Бас, кимнинг биродари унинг қўли остида бўлса, еганидан унга едирсин, кийганидан унга кийдирсин, уларга тоқатларидан ортиқ иш юкламанглар. Агар юкласангиз, уларга ёрдам беринглар» дедилар деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 1945-ҳадисЯхшилик ва силаи раҳм китоби

(Хизматкорларингиз) сизнинг биродарларингиздир; Аллаҳ уларни сизнинг қўлларингиз остида (хизматкор) қилиб қўйган. Кимнинг биродари унинг қўли остида бўлса, уни ўзи ейдиган таомдан едирсин, ўзи киядиган кийимдан…

Саҳиҳул Бухорий, 30-ҳадисИймон китоби

Эй Абу Зарр, уни онаси билан таъна қилдингми? Сен жаҳолат (жоҳилият) бор киши экансан. Биродарларингиз — хизматкорларингиздир; Аллаҳ уларни қўл остингизга қилди. Кимнинг биродари қўл остида бўлса, ўзи ейдиган…

Саҳиҳул Бухорий, 2545-ҳадисҚул озод қилиш

Уни онаси билан айблаб таъна қилдингми? Албатта сизларнинг биродарингиз — хизматкорларингиз, Аллаҳ уларни сизнинг қўл остингизда қилди. Кимнинг биродари унинг қўл остида бўлса, уни ўзи еяётганидан едирсин, ўзи…

Саҳиҳи Муслим, 4313-ҳадисҚасам китоби

Ё Абу Зарр, агар бу икковини бирга қилсанг, бир тўлиқ либос бўларди Мен билан биродарларимдан бир киши орасида бир гап бўлди, унинг онаси ажамий (араб бўлмаган) эди, мен уни онаси билан айблаб камситдим. У мени…

Саҳиҳул Бухорий, 6050-ҳадисОдоб китоби

Сен фалон кишини сўкдингми? Унинг онасини айбладингми? Албатта сен — ичингда жоҳилият (ахлоқи) бўлган кишисан Ҳа, улар сизларнинг биродарларингиздир, Аллаҳ уларни сизларнинг қўл остингизда қилди. Бас, кимнинг…

Сунани Термизий, 2257-ҳадисФитналар китоби

Албатта, сизлар (ғалабага) ёрдам берилурсизлар, (мол-ғаниматга) эришурсизлар ва сизларга (юртлар) очиб берилур. Бас, сизлардан ким шунга етишса, Аллаҳдан қўрқсин, яхшиликка буюрсин ва ёмонликдан қайтарсин.…