Сунани Абу Довуд — 5158-ҳадис

Одоб китоби · Қулнинг ҳақи

5158-ҳадисСунани Абу Довуд · Одоб китоби

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَبِي ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ فَإِذَا عَلَيْهِ بُرْدٌ وَعَلَى غُلاَمِهِ مِثْلُهُ فَقُلْنَا يَا أَبَا ذَرٍّ لَوْ أَخَذْتَ بُرْدَ غُلاَمِكَ إِلَى بُرْدِكَ فَكَانَتْ حُلَّةً وَكَسَوْتَهُ ثَوْبًا غَيْرَهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِخْوَانُكُمْ جَعَلَهُمُ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدَيْهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ وَلْيَكْسُهُ مِمَّا يَلْبَسُ وَلاَ يُكَلِّفْهُ مَا يَغْلِبُهُ فَإِنْ كَلَّفَهُ مَا يَغْلِبُهُ فَلْيُعِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ عَنِ الأَعْمَشِ نَحْوَهُ ‏.‏

Бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга Исо ибн Юнус ривоят қилди, бизга Аъмаш ривоят қилди, у Маърур ибн Сувайддан ривоят қилди. У айтди: Биз Рабазада Абу Заррнинг олдига кирдик, унинг устида бир чопон, хизматкорининг устида ҳам худди шундай (чопон) бор эди. Биз: «Ё Абу Зарр, агар хизматкорингнинг чопонини ўз чопонингга қўшиб олсанг, бир сидра кийим (ҳулла) бўларди, унга эса бошқа кийим кийдирсанг», дедик. У айтди: Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг шундай деганларини эшитдим: «Улар сизнинг биродарларингиздир, Аллаҳ уларни сизнинг қўл остингизга қилди. Кимнинг биродари унинг қўл остида бўлса, ўзи ейдиган нарсадан унга едирсин, ўзи киядиган нарсадан унга кийдирсин ва унга тоқатидан ортиқ иш юкламасин. Агар унга тоқатидан ортиқ иш юкласа, унга ёрдам берсин». Абу Довуд айтди: Буни Ибн Нумайр Аъмашдан шунга ўхшаш ривоят қилди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Абу Довуд, 5157-ҳадисОдоб китоби

Ё Абу Зарр, агар хизматкоринг устидагини олиб, буни унга қўшсанг, бир сидра кийим (ҳулла) бўларди, хизматкорингга эса бошқа кийим кийдирсанг Ё Абу Зарр, сен ўзингда жоҳилият (иллати) бўлган кишисан Улар…

Саҳиҳул Бухорий, 30-ҳадисИймон китоби

Эй Абу Зарр, уни онаси билан таъна қилдингми? Сен жаҳолат (жоҳилият) бор киши экансан. Биродарларингиз — хизматкорларингиздир; Аллаҳ уларни қўл остингизга қилди. Кимнинг биродари қўл остида бўлса, ўзи ейдиган…

Сунани Термизий, 1945-ҳадисЯхшилик ва силаи раҳм китоби

(Хизматкорларингиз) сизнинг биродарларингиздир; Аллаҳ уларни сизнинг қўлларингиз остида (хизматкор) қилиб қўйган. Кимнинг биродари унинг қўли остида бўлса, уни ўзи ейдиган таомдан едирсин, ўзи киядиган кийимдан…

Саҳиҳул Бухорий, 2545-ҳадисҚул озод қилиш

Уни онаси билан айблаб таъна қилдингми? Албатта сизларнинг биродарингиз — хизматкорларингиз, Аллаҳ уларни сизнинг қўл остингизда қилди. Кимнинг биродари унинг қўл остида бўлса, уни ўзи еяётганидан едирсин, ўзи…

Саҳиҳи Муслим, 4315-ҳадисҚасам китоби

Албатта сенда жоҳилият бор. Улар сизнинг биродарларингиз ва хизматкорларингиздир, Аллаҳ уларни сизнинг қўлингиз остида қилди. Бас, кимнинг биродари унинг қўли остида бўлса, еганидан унга едирсин, кийганидан унга…