حَدَّثَنِي الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، - وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ الْمُثَنَّى - حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ السَّلاَمَ وَقَالَ " ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ " . فَرَجَعَ الرَّجُلُ فَصَلَّى كَمَا كَانَ صَلَّى ثُمَّ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَعَلَيْكَ السَّلاَمُ " . ثُمَّ قَالَ " ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ " . حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ ثَلاَثَ مِرَارٍ فَقَالَ الرَّجُلُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُحْسِنُ غَيْرَ هَذَا فَعَلِّمْنِي . قَالَ " إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ اجْلِسْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلاَتِكَ كُلِّهَا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَقَالَ فِي آخِرِهِ " فَإِذَا فَعَلْتَ هَذَا فَقَدْ تَمَّتْ صَلاَتُكَ وَمَا انْتَقَصْتَ مِنْ هَذَا شَيْئًا فَإِنَّمَا انْتَقَصْتَهُ مِنْ صَلاَتِكَ " . وَقَالَ فِيهِ " إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَأَسْبِغِ الْوُضُوءَ " .
Менга Қаънабий ривоят қилди, бизга Анас — яъни ибн Иёд — ривоят қилди, (ҳ) ва бизга ибнул Мусанно ривоят қилди, менга Яҳё ибн Саъийд Убайдуллаҳдан ривоят қилди — бу ибнул Мусаннонинг лафзи —, менга Саъийд ибн Абу Саъийд отасидан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилдики, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам масжидга кирдилар, сўнг бир киши кириб намоз ўқиди, кейин келиб Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга салом берди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам унга саломини қайтардилар ва дедилар: «Қайтиб намоз ўқи, чунки сен намоз ўқимадинг». Ҳалиги киши қайтиб, аввал ўқиганидек ўқиди, сўнг Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳузурларига келиб салом берди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам унга: «Ва алайкас салом» дедилар, сўнг: «Қайтиб намоз ўқи, чунки сен намоз ўқимадинг» дедилар. Токи буни уч марта қилди. Киши: «Сизни ҳақ билан юборган зотга қасамки, мен бундан бошқасини эплай олмайман, менга ўргатинг» деди. У деди: «Намозга турганингда такбир айт, сўнг Қуръандан сенга муяссар бўлганини ўқи, сўнг рукуъ бўлиб таскин топгунингча рукуъ қил, сўнг тик туриб ростлангунингча кўтарил, сўнг сажда қилиб таскин топгунингча сажда қил, сўнг таскин топиб ўтиргунингча ўтир, сўнг буни бутун намозингда қил». Абу Довуд деди: Қаънабий Саъийд ибн Абу Саъийд Мақбурийдан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилди ва охирида деди: «Буни қилсанг, намозинг тамом бўлди. Бундан бирор нарсани камайтирсанг, намозингдан камайтирган бўласан». Ва унда деди: «Намозга турганингда таҳоратни мукаммал қил».