Сунани Абу Довуд — 968-ҳадис

Намоз китоби · Ташаҳҳуд

968-ҳадисСунани Абу Довуд · Намоз китоби

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، حَدَّثَنِي شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كُنَّا إِذَا جَلَسْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ قُلْنَا السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ قَبْلَ عِبَادِهِ السَّلاَمُ عَلَى فُلاَنٍ وَفُلاَنٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقُولُوا السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلاَمُ وَلَكِنْ إِذَا جَلَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ فَإِنَّكُمْ إِذَا قُلْتُمْ ذَلِكَ أَصَابَ كُلَّ عَبْدٍ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ - أَوْ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ - أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ لْيَتَخَيَّرْ أَحَدُكُمْ مِنَ الدُّعَاءِ أَعْجَبَهُ إِلَيْهِ فَيَدْعُو بِهِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга Яҳё Сулаймон Аъмашдан хабар берди, менга Шақийқ ибн Салама Абдуллаҳ ибн Масъуддан ривоят қилди. У айтди: Биз Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам билан намозда ўтирганимизда: «Бандаларидан олдин Аллаҳга салом бўлсин, фалончига ва фалончига салом бўлсин» дер эдик. Шунда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Аллаҳга салом бўлсин деманглар, чунки Аллаҳнинг Ўзи Саломдир. Балки бирингиз ўтирганида шундай десин: ‹Барча таъзимлар, намозлар ва покликлар Аллаҳга хосдир. Эй Набий, сенга салом, Аллаҳнинг раҳмати ва баракотлари бўлсин. Бизга ва Аллаҳнинг солиҳ бандаларига салом бўлсин. Зеро сизлар буни айтсангиз, бу осмондаги ва ердаги — ёки осмон билан ер орасидаги — ҳар бир солиҳ бандага етади. Гувоҳлик бераманки Аллаҳдан ўзга илоҳ йўқ, ва гувоҳлик бераманки Муҳаммад Унинг бандаси ва Расулидир.› Сўнг бирингиз дуолардан ўзига энг ёққанини танлаб, у билан дуо қилсин».

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 831-ҳадисАзон китоби

Албатта Аллаҳ — У Саломдир (эсон-омонлик берувчидир). Бирингиз намоз ўқиса: ‹Ат-таҳийяту лиллаҳи вас-салавату ват-таййибат, ас-салому алайка айюҳан-набийю ва роҳматуллаҳи ва баракатуҳ, ас-салому алайна ва ала…

Сунани Насоий, 1298-ҳадисСаҳв китоби

Биз Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан намозда ўтирганимизда: «Аллаҳга Унинг бандаларидан салом бўлсин, фалон-фалончига салом бўлсин, Аллаҳга салом бўлсин, деманглар, чунки Аллаҳнинг Ўзи Ас-Саломдир.…

Сунани Насоий, 1169-ҳадисТатбиқ китоби

Биз Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан намоз ўқир эдик ва: «Ас-салому алАллаҳ (Аллаҳга салом бўлсин), Жибрилга салом бўлсин, Микоилга салом бўлсин, Ас-салому алАллаҳ деманглар, чунки Аллаҳнинг Ўзи…

Саҳиҳул Бухорий, 6230-ҳадисИжозат сўраш

Албатта Аллаҳ — Саломдир. Бас, сизлардан бирингиз намозда ўтирганида: Ат-таҳийяту лиллаҳи вас-солавату ват-тоййибату, ас-саламу алайка айюҳан-набийю ва раҳматуллаҳи ва баракатуҳу, ас-саламу алайна ва ала…

Сунани Насоий, 1279-ҳадисСаҳв китоби

Албатта Аллаҳ, азза ва жалла, Саломнинг Ўзидир. Бас, бирингиз (намозда) ўтирса, Ат-таҳийяту лиллаҳи вас-салавоту ват-тоййибот, ас-саламу алайка айюҳан-Набийю ва раҳматуллаҳи ва баракатуҳу, ас-саламу алайна ва ала…

Сунани Насоий, 1277-ҳадисСаҳв китоби

Ташаҳҳуд фарз қилинишидан олдин биз намозда: «Аллаҳга салом бўлсин, Жибрил ва Микоилга салом бўлсин, Бундай деманглар, чунки Аллаҳ, азза ва жалла, Саломнинг Ўзидир. Балки: Ат-таҳийяту лиллаҳи вас-салавоту…