Саҳиҳул Бухорий — 2583-ҳадис

Совға китоби · Ҳозир бўлмаган нарсани ҳадя қилишнинг жоизлиги

2583-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Совға китоби

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ ذَكَرَ عُرْوَةُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، رضى الله عنهما وَمَرْوَانَ أَخْبَرَاهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ جَاءَهُ وَفْدُ هَوَازِنَ قَامَ فِي النَّاسِ، فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ إِخْوَانَكُمْ جَاءُونَا تَائِبِينَ، وَإِنِّي رَأَيْتُ أَنْ أَرُدَّ إِلَيْهِمْ سَبْيَهُمْ، فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُطَيِّبَ ذَلِكَ فَلْيَفْعَلْ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَكُونَ عَلَى حَظِّهِ حَتَّى نُعْطِيَهُ إِيَّاهُ مِنْ أَوَّلِ مَا يُفِيءُ اللَّهُ عَلَيْنَا ‏"‏‏.‏ فَقَالَ النَّاسُ طَيَّبْنَا لَكَ‏.‏

Бизга Саид ибн Абу Марям ривоят қилди, бизга Лайс ривоят қилди, у деди: Менга Уқайл ривоят қилди, у Ибн Шиҳобдан, у деди: Урва зикр қилди, Мисвар ибн Махрама (розияллаҳу анҳумо) ва Марвон унга хабар бердилар: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Ҳавозин вакиллари келганда, одамлар орасида туриб, Аллаҳга Унга лойиқ мадҳ айтди, сўнг деди: «Аммо баъд. Сизларнинг биродарингиз тавба қилиб бизга келдилар, мен уларга асирларини қайтариб беришни маъқул кўрдим. Сизлардан ким буни хуш кўрса, шундай қилсин; ким ўз улушида қолишни — токи биз унга Аллаҳ бизга берадиган биринчи ўлжадан бергунча — хоҳласа, (шундай қилсин)». Одамлар: Биз буни сенга хуш кўрдик, дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 2584-ҳадисСовға китоби

Аммо баъд. Сизларнинг биродарингиз тавба қилиб бизга келдилар, мен уларга асирларини қайтариб беришни маъқул кўрдим. Сизлардан ким буни хуш кўрса, шундай қилсин; ким ўз улушида қолишни — токи биз унга Аллаҳ…

Саҳиҳул Бухорий, 3163-ҳадисЖизя ва сулҳ китоби

Йўқ, Аллаҳга қасамки, токи Қурайшдан бўлган биродарларимизга ҳам шунга ўхшаш ёзиб бермагунингча (олмаймиз) Бу (Қурайшга) Аллаҳ хоҳлагунича (бўлади) Албатта, сизлар мендан кейин (бошқаларнинг) афзал…

Сунани Абу Довуд, 2693-ҳадисЖиҳод китоби

Мен билан кўриб турганларингиз (қўшин) бор ва мен учун гапларнинг энг ёқимлиси ростроқ бўлганидир. Бас, ё асирларни, ё молни танланглар. Асирларимизни танлаймиз Аммо баъд, бу биродарингиз тавба қилиб келдилар,…

Сунани Термизий, 2255-ҳадисФитналар китоби

Биродарингга — золим бўлсин, мазлум бўлсин — ёрдам бер, Ё Расулуллаҳ, мазлум бўлса унга ёрдам бердим; аммо золим бўлса унга қандай ёрдам бераман? Уни зулмдан тўсасан, мана шу унга ёрдам беришингдир,

Саҳиҳул Бухорий, 2758-ҳадисВасият китоби

Севган нарсаларингиздан инфоқ қилмагунингизча, асло яхшиликка (биррга) эришмайсиз Севган нарсаларингиздан инфоқ қилмагунингизча, асло яхшиликка эришмайсиз Баҳ, эй Абу Талҳа, бу фойдали мол, биз уни сендан қабул…

Саҳиҳул Бухорий, 3794-ҳадисАнсорлар фазилатлари

Йўқ, фақат муҳожирлардан бўлган биродарларимизга ҳам шунга ўхшашни (иқтў) қилиб берсанг (қабул қиламиз) Агар (қабул қилмас) бўлсангиз, мени учратгунингизгача сабр қилинглар; чунки сизларга мендан кейин…