حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍ الأَنْصَارِيَّ وَهْوَ حَلِيفٌ لِبَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَىٍّ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ إِلَى الْبَحْرَيْنِ يَأْتِي بِجِزْيَتِهَا، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هُوَ صَالَحَ أَهْلَ الْبَحْرَيْنِ وَأَمَّرَ عَلَيْهِمُ الْعَلاَءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ، فَقَدِمَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِمَالٍ مِنَ الْبَحْرَيْنِ، فَسَمِعَتِ الأَنْصَارُ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَوَافَتْ صَلاَةَ الصُّبْحِ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا صَلَّى بِهِمِ الْفَجْرَ انْصَرَفَ، فَتَعَرَّضُوا لَهُ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ رَآهُمْ وَقَالَ " أَظُنُّكُمْ قَدْ سَمِعْتُمْ أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ قَدْ جَاءَ بِشَىْءٍ ". قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ، فَوَاللَّهِ لاَ الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ، وَلَكِنْ أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَنْ تُبْسَطَ عَلَيْكُمُ الدُّنْيَا كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا وَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُمْ ".
Абул-Ямон бизга айтди, Шуъайб бизга хабар берди, Зуҳрийдан, у деди: Урва ибн Зубайр менга айтди, Мисвор ибн Махрамадан, у унга хабар бердики, Амр ибн Авф Ансорий — у Бану Омир ибн Луаййнинг иттифоқчиси ва Бадрда қатнашган — унга хабар бердики: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Абу Убайда ибнул-Жарроҳни Баҳрайнга, унинг жизясини келтиргани жўнатди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Баҳрайн аҳли билан сулҳ тузган ва уларга Ало ибнул-Ҳазрамийни амир қилиб қўйган эди. Абу Убайда Баҳрайндан бир мол билан келди. Ансорлар Абу Убайданинг келганини эшитдилар ва бомдод намозини Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам билан бирга ўқишга келдилар. У уларга бомдодни ўқиб бўлиб қайтганида, улар унинг йўлига тўпланишди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам уларни кўрганида табассум қилди ва: «Ўйлайманки, сизлар Абу Убайда бирор нарса (мол) билан келганини эшитгансизлар», деди. Улар: «Ҳа, эй Расулуллаҳ», дедилар. У: «Бас, хушхабар қилинглар ва сизларни қувонтирадиган нарсани умид қилинглар. Аллаҳга қасамки, мен сизлар ҳақида фақирликдан қўрқмайман; лекин мен сизлар ҳақида дунёнинг — сизлардан олдингиларга кенг очилгани каби — сизларга кенг очилишидан, сўнг улар у (дунё) учун рақобатлашгани каби сизларнинг ҳам рақобатлашишингиздан ва у сизлардан олдингиларни ҳалок қилгани каби сизларни ҳам ҳалок қилишидан қўрқаман», деди.