حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أُنَاسٍ خُصُومَةٌ فِي أَرْضٍ، فَدَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ لَهَا ذَلِكَ، فَقَالَتْ يَا أَبَا سَلَمَةَ اجْتَنِبِ الأَرْضَ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ ظَلَمَ قِيدَ شِبْرٍ طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ ".
Али ибн Абдуллаҳ бизга айтди, Ибн Улайя бизга хабар берди, Али ибнул-Муборакдан, Яҳё ибн Абу Касир бизга айтди, Муҳаммад ибн Иброҳим ибнул-Ҳорисдан, Абу Салама ибн Абдураҳмондан: Унинг билан баъзи кишилар ўртасида бир ер ҳақида низо бор эди. У Оишанинг олдига кириб, унга буни айтди. У: «Эй Абу Салама, ердан (уни эгаллашдан) сақлан, чунки Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: ‹Ким бир қарич (ерни) зулм билан (олиб) озор берса (эгалласа), қиёмат куни унга етти (қават) ердан (бўйнига ҳалқа) ўраб қўйилади›, деди», деди.