Саҳиҳул Бухорий — 3437-ҳадис

Пайғамбарлар китоби · Марямнинг аҳлидан четлангани

3437-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Пайғамбарлар китоби

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ،‏.‏ حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ لَقِيتُ مُوسَى ـ قَالَ فَنَعَتَهُ ـ فَإِذَا رَجُلٌ ـ حَسِبْتُهُ قَالَ ـ مُضْطَرِبٌ رَجِلُ الرَّأْسِ، كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ ـ قَالَ ـ وَلَقِيتُ عِيسَى ـ فَنَعَتَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ـ رَبْعَةٌ أَحْمَرُ كَأَنَّمَا خَرَجَ مِنْ دِيمَاسٍ ـ يَعْنِي الْحَمَّامَ ـ وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَنَا أَشْبَهُ وَلَدِهِ بِهِ ـ قَالَ ـ وَأُتِيتُ بِإِنَاءَيْنِ أَحَدُهُمَا لَبَنٌ وَالآخَرُ فِيهِ خَمْرٌ، فَقِيلَ لِي خُذْ أَيَّهُمَا شِئْتَ‏.‏ فَأَخَذْتُ اللَّبَنَ فَشَرِبْتُهُ، فَقِيلَ لِي هُدِيتَ الْفِطْرَةَ، أَوْ أَصَبْتَ الْفِطْرَةَ، أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ ‏"‏‏.‏

Иброҳим ибн Мусо менга айтди, Ҳишом бизга хабар берди, Маъмардан; (яна) Маҳмуд менга айтди, Абдураззоқ бизга айтди, Маъмар бизга хабар берди, Зуҳрийдан, у деди: Саъид ибнул-Мусайяб менга хабар берди, Абу Ҳурайра розияллаҳу анҳудан, у деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Мен меърожга оборилган кеча Мусони учратдим — (рови деди: уни таърифлади) — бирдан бир киши — ўйлайманки деди — бақувват, сочи текис, гўё Шануа эркакларидан бири. (Рови) деди: Ва Исони учратдим — Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам уни таърифлаб деди: — ўрта бўйли, қизил (юзли), гўё ҳаммомдан чиқгандек. Ва Иброҳимни кўрдим, мен унинг фарзандларидан унга энг ўхшашиман. (Рови) деди: Менга икки идиш келтирилди — бирида сут, иккинчисида хамр (май); менга: ‹Қайсини хоҳласанг олгин›, дейилди. Мен сутни олиб, ичдим. Менга: ‹Сен фитрат (табиий йўл)га ҳидоят қилиндинг› — ёки: ‹фитратни топдинг› — ‹агар хамрни олганингда, умматинг йўлдан озар эди›, дейилди».

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 3394-ҳадисПайғамбарлар китоби

Мен Мусони кўрдим — бирдан у бақувват, серсоч бир киши, гўё Шануа эркакларидан бири; Исони кўрдим — бирдан у ўрта бўйли, қизил (юзли) бир киши, гўё ҳаммомдан чиқгандек; мен Иброҳим соллаллаҳу алайҳи…

Сунани Термизий, 3130-ҳадисТафсир китоби

Мен Исрў (кечаси саёҳат) қилинган пайтда Мусони учратдим, У бир киши эдики Сочи тўлқинсимон, озғин, гўё Шануъа кишиларидан биридай эди, Исо билан ҳам учрашдим, Ўрта бўйли, қизғиш юзли, гўё ҳаммомдан…

Саҳиҳи Муслим, 424-ҳадисИймон китоби

. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) уни таърифлаб: "У — ўрта бўйли, қизил (юзли) — гўё ҳаммомдан чиққан каби эди; ва Иброҳим (Аллаҳнинг саловоти унга)ни кўрдим — мен унинг болалари ичида унга энг ўхшашиман"…

Саҳиҳи Муслим, 7521-ҳадисЗуҳд ва қалб юмшатиш

Ўғлингни мен билан бирга юбор, уни мен билан бирга уйимгача кўтариб борсин Уни кўтариб бор Эй Абу Бакр, менга айт-чи, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам билан тунда йўлга чиққанингизда қандай қилдингиз? Ҳа,…

Саҳиҳи Муслим, 430-ҳадисИймон китоби

м. Ва ўзимни анбиёлар жамоатида (кўрди каби) кўрдим — қарасам, Мусо намоз ўқиб турибди — (гавдаси) ўртача, жингалак соч бир киши — гўё Шануъа эркакларидан (бири)дек; ва қарасам, Исо ибн Марям (алайҳиссалом)…

Сунани Насоий, 1496-ҳадисКусуф китоби

Эй Раббим, мен Сендан мағфират сўраб турганимда буни менга ваъда қилмаган эдинг; мен улар ичида (яъни умматим ичида) бўла туриб буни менга ваъда қилмаган эдинг, Менга жаннат кўрсатилди, ҳатто қўлимни чўзсам,…