Саҳиҳи Муслим — 430-ҳадис

Иймон китоби · Ийсо ибн Марям ва Масиҳ Дажжолни зикр қилиш

430-ҳадисXalqaro 172Саҳиҳи Муслим · Иймон китоби

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَقَدْ رَأَيْتُنِي فِي الْحِجْرِ وَقُرَيْشٌ تَسْأَلُنِي عَنْ مَسْرَاىَ فَسَأَلَتْنِي عَنْ أَشْيَاءَ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لَمْ أُثْبِتْهَا ‏.‏ فَكُرِبْتُ كُرْبَةً مَا كُرِبْتُ مِثْلَهُ قَطُّ قَالَ فَرَفَعَهُ اللَّهُ لِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ مَا يَسْأَلُونِي عَنْ شَىْءٍ إِلاَّ أَنْبَأْتُهُمْ بِهِ وَقَدْ رَأَيْتُنِي فِي جَمَاعَةٍ مِنَ الأَنْبِيَاءِ فَإِذَا مُوسَى قَائِمٌ يُصَلِّي فَإِذَا رَجُلٌ ضَرْبٌ جَعْدٌ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَإِذَا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - قَائِمٌ يُصَلِّي أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيُّ وَإِذَا إِبْرَاهِيمُ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - قَائِمٌ يُصَلِّي أَشْبَهُ النَّاسِ بِهِ صَاحِبُكُمْ - يَعْنِي نَفْسَهُ - فَحَانَتِ الصَّلاَةُ فَأَمَمْتُهُمْ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنَ الصَّلاَةِ قَالَ قَائِلٌ يَا مُحَمَّدُ هَذَا مَالِكٌ صَاحِبُ النَّارِ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ ‏.‏ فَالْتَفَتُّ إِلَيْهِ فَبَدَأَنِي بِالسَّلاَمِ ‏"‏ ‏.‏

Абу Ҳурайра айтди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Мен ўзимни Ҳижрда (турган каби) кўрдим, Қурайш мендан менинг Исрамни (тунги сафаримни) сўраяпти; улар мендан Байтул-Мақдиснинг мен ёдда сақлаб қолмаган нарсалари ҳақида сўради. Бас мен — мислини ҳеч қачон (бошга) олмаган бир ғамга (қаттиқ) тушдим. (Набий айтди:) Бас Аллаҳ уни (Байтул-Мақдисни) менга кўтарди — мен унга қараб тураман; улар мендан бирор нарса ҳақида сўрамадиларки, илла мен уларга у ҳақида хабар бердим. Ва ўзимни анбиёлар жамоатида (кўрди каби) кўрдим — қарасам, Мусо намоз ўқиб турибди — (гавдаси) ўртача, жингалак соч бир киши — гўё Шануъа эркакларидан (бири)дек; ва қарасам, Исо ибн Марям (алайҳиссалом) намоз ўқиб турибди — одамлардан унга энг ўхшаши Урва ибн Масъуд ас-Сақафий; ва қарасам, Иброҳим (алайҳиссалом) намоз ўқиб турибди — одамлардан унга энг ўхшаши соҳибингиз (яъни ўзим). Бас намоз (вақти) келди, мен уларга имомлик қилдим; намоздан бўшаганимда бир айтувчи: ‹Эй Муҳаммад, мана бу — дўзах соҳиби (эгаси) Молик, унга салом бер› деди. Мен унга ўгрилдим — у менга саломни (аввал) бошлади" деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 423-ҳадисИймон китоби

): Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Менга анбиёлар кўрсатилди; бас Мусо — эркакларнинг (кўркам) навидан, гўё Шануъа эркакларидан (бири)дек (эди); ва Исо ибн Марям (алайҳиссалом)ни кўрдим — мен…

Саҳиҳи Муслим, 1058-ҳадисНамоз китоби

Ибн ал-Ашъас замонида Куфага бир киши ғолиб бўлди (уни номлади); у Абу Убайда ибн Абдуллаҳга — одамларга намоз ўқишни — буюрди. У намоз ўқир, рукуъдан бошини кўтарганида мен: ‹Аллаҳумма роббано лакал-ҳамд,…

Сунани Насоий, 778-ҳадисИмомлик китоби

Зиёд намозни (вақтидан) кечиктирди. Шунда Ибн Сомит олдимга келди, мен унга курси қўйдим, у унга ўтирди. Мен унга Зиёднинг қилиғини айтдим. У (норози бўлиб) лабини тишлади ва сонимга уриб деди: «Мен Абу Заррдан…

Саҳиҳи Муслим, 1136-ҳадисНамоз китоби

Салама мушаф янидаги устун (сутун) янида намоз (ўқишни) излар эди. Мен унга: "Эй Абу Муслим, мен сени шу устун янида намоз (ўқишни) излаётган ҳолда кўряптман" дедим. У: "Мен Набий (соллаллаҳу алайҳи…

Саҳиҳи Муслим, 424-ҳадисИймон китоби

. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) уни таърифлаб: "У — ўрта бўйли, қизил (юзли) — гўё ҳаммомдан чиққан каби эди; ва Иброҳим (Аллаҳнинг саловоти унга)ни кўрдим — мен унинг болалари ичида унга энг ўхшашиман"…

Саҳиҳи Муслим, 426-ҳадисИймон китоби

. (Равий:) Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Бу кеча мен ўзимни тушда Каъба янида (кўрди каби) кўрдим; буғдойранг бир киши — сен кўрадиган буғдойранг кишиларнинг энг гўзалидек; сочи икки елкаси…