Саҳиҳул Бухорий — 350-ҳадис

Намоз китоби · Меърож кечасида намоз қандай фарз қилингани

350-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Намоз китоби

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ ‏ "‏ فَرَضَ اللَّهُ الصَّلاَةَ حِينَ فَرَضَهَا رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ، فَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ، وَزِيدَ فِي صَلاَةِ الْحَضَرِ ‏"‏‏.‏

Бизга Абдуллаҳ ибн Юсуф ривоят қилди, у деди: бизга Молик, Солиҳ ибн Кайсандан, у Урва ибн аз-Зубайрдан, у мўминлар онаси Оишадан хабар берди, у деди: «Аллаҳ намозни фарз қилганида, уни ҳазар (ватан)да ҳам, сафарда ҳам икки ракаат — икки ракаат (қилиб) фарз қилди. Сўнг сафар намози (шу ҳолича) қолдирилиб, ҳазар намозига (ракаатлар) зиёда қилинди.»

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 1570-ҳадисМусофир намози

Намоз — ҳазар (турар жой)да ва сафарда — икки ракат-икки ракатдан фарз қилинди; кейин сафар намози (ўз ҳолида) қолдирилди ва ҳазар намозида (ракатлар) зиёда қилинди.

Сунани Насоий, 454-ҳадисНамоз китоби

Аллаҳ азза ва жалла намозни Расулига (соллаллаҳу алайҳи васаллам) фарз қилганда дастлаб икки ракаат-икки ракаат қилиб фарз қилди. Сўнг хазар (ватанда)да тўртга етказилди ва сафар намози дастлабки фарз ҳолича…

Сунани Насоий, 453-ҳадисНамоз китоби

Намоз дастлаб фарз қилинганда икки ракаат (эди). Кейин сафар намози (ўша ҳолича) қолдирилди ва хазар (ватандаги) намози тўлиқ қилинди (тўртга етказилди)

Сунани Насоий, 455-ҳадисНамоз китоби

Намоз икки ракаат-икки ракаат қилиб фарз қилинди. Сўнг сафар намози (ўша ҳолича) қолдирилди ва хазар (ватандаги) намози (ракаати) кўпайтирилди

Саҳиҳул Бухорий, 3935-ҳадисАнсорлар фазилатлари

Намоз (аввал) икки ракат фарз қилинди, сўнг Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳижрат қилди ва у (намоз) тўрт (ракат) фарз қилинди, сафар намози эса аввалги (ҳолати — икки ракат) устида қолдирилди. Унга Абдураззоқ…

Саҳиҳи Муслим, 1571-ҳадисМусофир намози

Аллаҳ намозни фарз қилган пайтда уни икки ракат (қилиб) фарз қилди, кейин уни ҳазарда тўлиқ (тўрт) қилди; бас сафар намози биринчи фарз (ҳоли)да қолдирилди.