حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَبَنَّى سَالِمًا، وَأَنْكَحَهُ بِنْتَ أَخِيهِ هِنْدَ بِنْتَ الْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ ـ وَهْوَ مَوْلًى لاِمْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ ـ كَمَا تَبَنَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَيْدًا، وَكَانَ مَنْ تَبَنَّى رَجُلاً فِي الْجَاهِلِيَّةِ دَعَاهُ النَّاسُ إِلَيْهِ، وَوَرِثَ مِنْ مِيرَاثِهِ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ} فَجَاءَتْ سَهْلَةُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
Яҳё ибн Букайр бизга айтди, Лайс бизга айтди, Уқайлдан, Ибн Шиҳобдан: Урва ибнуз-Зубайр менга хабар берди, Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг завжаси Оиша розияллаҳу анҳодан: Абу Ҳузайфа — у Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам билан Бадрда қатнашганлардан эди — Салимни ўғил қилиб олди (асранди) ва унга акасинин қизи Ҳинд бинти Валид ибн Утбани уйлантирди — у (Салим) Ансордан бир аёлнинг мавлоси (озод қилинган қули) эди — худди Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Зайдни ўғил қилиб олганидек. Жоҳилиятда ким бир кишини ўғил қилиб олса, одамлар уни ўшанга (отаси деб) нисбат берар ва унинг меросидан ворис бўлар эди, токи Аллаҳ таоло: {Уларни ўз оталарига нисбат бериб чақиринглар} (оятини) нозил қилди. Шунда Саҳла Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига келди — (рови) ҳадисни (давом эттириб) зикр қилди.