Саҳиҳул Бухорий — 401-ҳадис

Намоз китоби · Қаерда бўлса ҳам қиблага юзланиш

401-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Намоз китоби

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لاَ أَدْرِي زَادَ أَوْ نَقَصَ ـ فَلَمَّا سَلَّمَ قِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَحَدَثَ فِي الصَّلاَةِ شَىْءٌ قَالَ ‏"‏ وَمَا ذَاكَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا صَلَّيْتَ كَذَا وَكَذَا‏.‏ فَثَنَى رِجْلَيْهِ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ، فَلَمَّا أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ قَالَ ‏"‏ إِنَّهُ لَوْ حَدَثَ فِي الصَّلاَةِ شَىْءٌ لَنَبَّأْتُكُمْ بِهِ، وَلَكِنْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ، أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ، فَإِذَا نَسِيتُ فَذَكِّرُونِي، وَإِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَتَحَرَّى الصَّوَابَ، فَلْيُتِمَّ عَلَيْهِ ثُمَّ يُسَلِّمْ، ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ ‏"‏‏.‏

Бизга Усмон ривоят қилди, у деди: бизга Жарир, Мансурдан, у Иброҳимдан, у Алқамадан ривоят қилди, у деди: Абдуллаҳ деди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) намоз ўқидилар — Иброҳим: зиёда қилдиларми ёки камайтирдиларми, билмайман, деди — салом берганларида, у кишига: «Эй Расулуллаҳ, намозда бирор (янги) нарса (ҳукм) содир бўлдими?» дейилди. У: «У нима?» дедилар. Улар: «Сен шундай-шундай (ракаат) ўқидинг,» дедилар. Шунда у киши оёқларини букиб (қайтариб), қиблага юзланиб, икки сажда қилдилар, сўнг салом бердилар. Бизга юзланганларида: «Албатта, намозда бирор нарса содир бўлганида, мен сизларга уни хабар қилган бўлардим. Лекин мен ҳам сизлар каби башар (инсон)ман; сизлар унутгандек мен ҳам унутаман. Шу сабабли мен унутсам, менга эслатинглар. Сизлардан бири намозида шубҳа қилса, тўғрисини (аниқлашга) ҳаракат қилсин, сўнг шунга биноан (намозни) тугатсин, кейин салом берсин, сўнг икки сажда қилсин,» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 1243-ҳадисСаҳв китоби

Ё Набияллаҳ, намозда бирор нарса содир бўлдими? Бу нима (деган гап)? Агар намозда бирор нарса содир бўлганида, албатта сизларга уни хабар қилардим, Мен ҳам худди сизлар унутганингиздек унутадиган башар (инсон)ман.…

Сунани Насоий, 1242-ҳадисСаҳв китоби

Ё Расулаллаҳ, намозда бирор нарса (янги ҳукм) содир бўлдими? Агар намозда бирор нарса содир бўлганида, сизларга уни хабар қилардим. Лекин мен ҳам худди сизлар унутганингиздек унутадиган башар (инсон)ман. Сизлардан…

Сунани Насоий, 1244-ҳадисСаҳв китоби

Намозда бирор нарса (янгилик) содир бўлдими? Бу нима (деган гап)? Мен ҳам худди сизлар унутганингиздек унутадиган башар (инсон)ман. Агар мен унутсам, менга эслатинг, Агар намозда бирор нарса содир бўлганида,…

Сунани Абу Довуд, 1020-ҳадисНамоз китоби

Эй Аллаҳнинг Расули, намозда бирор нарса янги пайдо бўлдими? Бу нима? Мана-мана ўқидингиз Албатта, агар намозда бирор нарса янги пайдо бўлса, сизларга уни хабар қилардим, лекин мен ҳам инсонман, сизлар…

Сунани Насоий, 1260-ҳадисСаҳв китоби

Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан: «Ким намозидан бирор нарсани унутса, мана шу икки саждага ўхшаш сажда қилсин,

Саҳиҳи Муслим, 1930-ҳадисМусофир намози

Сен ким (нима)сан? Мен — бир Набийман Набий нима? Мени Аллаҳ жўнатди Сени нима билан жўнатди? Мени қариндошликни улаш билан, бутларни синдириш билан ва — Аллаҳга ҳеч нарса шерик қилинмасдан — Аллаҳни ягона деб…