حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ بَدْرٍ " مَنْ يَنْظُرُ مَا صَنَعَ أَبُو جَهْلٍ ". فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ، فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَدَ، فَقَالَ آنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ سُلَيْمَانُ هَكَذَا قَالَهَا أَنَسٌ. قَالَ أَنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ وَهَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ قَالَ سُلَيْمَانُ أَوْ قَالَ قَتَلَهُ قَوْمُهُ. قَالَ وَقَالَ أَبُو مِجْلَزٍ قَالَ أَبُو جَهْلٍ فَلَوْ غَيْرُ أَكَّارٍ قَتَلَنِي.
Яъқуб ибн Иброҳим менга айтди, Ибн Улайя бизга айтди, Сулаймон Таймий бизга айтди, Анас розияллаҳу анҳу бизга айтди, у деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Бадр куни: «Ким Абу Жаҳл нима қилганини (қандай бўлганини) кўриб келади?», деди. Ибн Масъуд кетди ва уни — Афро ўғиллари уни урган, совиб (ўлиб) қолган ҳолда — топди ва: «Сен Абу Жаҳлмисан?», деди. Ибн Улайя: Сулаймон деди: Анас уни шундай (‹Абу Жаҳла› деб) айтди: «Сен Абу Жаҳлмисан?» деди, деди. У: «Сизлар ўлдирган кишидан ҳам (юқори) кимса борми?», деди. Сулаймон: «Ёки: ‹Қавми ўлдирган (кишидан)› деди», деди. (Рови) деди: Абу Мижлаз: Абу Жаҳл: «Агар мендан ўзга (шарафли) киши — деҳқон (эккар) эмас — мени ўлдирганида (яхшироқ бўлар эди)», деди.