حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ مَشَيْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ، إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا أَعْطَيْتَ بَنِي الْمُطَّلِبِ مِنْ خُمْسِ خَيْبَرَ، وَتَرَكْتَنَا، وَنَحْنُ بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ مِنْكَ. فَقَالَ " إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَىْءٌ وَاحِدٌ ". قَالَ جُبَيْرٌ وَلَمْ يَقْسِمِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَبَنِي نَوْفَلٍ شَيْئًا.
Яҳё ибн Букайр бизга айтди, Лайс бизга айтди, у Юнусдан, у Ибн Шиҳобдан, у Саид ибн ал-Мусайябдан: Жубайр ибн Мутъим унга хабар берди: У айтди: Мен ва Усмон ибн Аффон Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига бордик ва дедик: «Сен Хайбар хумсидан Банул-Мутталибга бердинг, бизни эса қолдирдинг, ҳолбуки биз сенга (қариндошликда) бир мартабадамиз.» У деди: «Бану Ҳошим ва Банул-Мутталиб бир нарсадир (бир хил).» Жубайр айтди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам Бану Абдишамс ва Бану Навфалга ҳеч нарса ажратмади.