Саҳиҳул Бухорий — 4990-ҳадис

Қуръан фазилатлари · Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг котиби

4990-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Қуръан фазилатлари

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ‏}‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ادْعُ لِي زَيْدًا وَلْيَجِئْ بِاللَّوْحِ وَالدَّوَاةِ وَالْكَتِفِ ـ أَوِ الْكَتِفِ وَالدَّوَاةِ ـ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اكْتُبْ لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ ‏"‏ وَخَلْفَ ظَهْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَمْرُو بْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَأْمُرُنِي فَإِنِّي رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ فَنَزَلَتْ مَكَانَهَا ‏{‏لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ‏}‏ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏{‏غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ‏}‏‏"‏

Убайдуллаҳ ибн Мусо, Исроилдан, у Абу Ишоқдан, у Бародан ривоят қилади: «Мўминлардан (узрсиз уйда) ўтирганлар билан Аллаҳ йўлида жиҳод қилгувчилар тенг бўлмайди» (ояти) нозил бўлганда, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Менга Зайдни чақир, у лавҳ, сиёҳдон ва курак суяк (ёки курак суяк ва сиёҳдон) билан келсин» дедилар. Сўнг: «Ёз: Ла яставий-л-қоидууна (ўтирганлар тенг бўлмайди)» дедилар. Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг орқалари ортида кўр Амр ибн Умму Мактум бор эди. У: Эй Расулуллаҳ, менга нима буюрасиз? Мен кўзи ожиз кишиман-ку, деди. Шунда ўша (оят) ўрнига «Мўминлардан ўтирганлар Аллаҳ йўлида (жиҳод қилувчилар билан) тенг бўлмайди, зарар (узр) эгаларидан бошқа» (деб) нозил бўлди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 4592-ҳадисПайғамбарнинг Қуръан тафсири

Мўминлардан ўтириб қолганлар ва Аллаҳ йўлида мужоҳидлар тенг эмас Эй Расулуллаҳ, валлаҳи, агар жиҳодга қодир бўлганимда, жиҳод қилар эдим Зарар (нуқсон) эгаларидан бўлганлар мустасно

Сунани Термизий, 3033-ҳадисТафсир китоби

Мўминлардан (жиҳодга чиқмай) ўтириб қолувчилар ва Аллаҳ йўлида жиҳод қилувчилар тенг эмас Эй Расулуллаҳ, Аллаҳга қасамки, агар жиҳод қила олганимда, албатта жиҳод қилардим, (Лекин) зарар (нуқсони) бор кишилар…

Сунани Насоий, 3099-ҳадисЖиҳод китоби

Мўминлардан (жиҳодга чиқмай уйда) ўтирувчилар билан Аллаҳ йўлида жиҳод қилувчилар баробар бўлмас, Эй Аллаҳнинг Расули! Агар мен жиҳодга қодир бўлганимда, албатта жиҳод қилардим, (зарар етказадиган) узр…

Саҳиҳул Бухорий, 2832-ҳадисЖиҳод китоби

Мўминлардан ўтириб қолувчилар ва Аллаҳ йўлида жиҳод қилувчилар тенг эмас Эй Расулуллаҳ, агар жиҳодга қодир бўлганимда жиҳод қилардим зарар эгаларидан бошқа

Сунани Термизий, 3031-ҳадисТафсир китоби

Мўминлардан (жангга чиқмай) ўтириб қолувчилар (жиҳод қилувчиларга) тенг эмас Эй Расулуллаҳ, менга нимани буюрасиз? Мен кўзи кўрман, (Лекин) зарар (нуқсони) бор кишилар бундан мустасно Менга (ёзар учун) курак…

Сунани Насоий, 3100-ҳадисЖиҳод китоби

Мўминлардан (уйда) ўтирувчилар билан Аллаҳ йўлида жиҳод қилувчилар баробар бўлмас, Эй Аллаҳнинг Расули! Агар мен жиҳодга қодир бўлганимда, албатта жиҳод қилардим, (зарар етказадиган) узр эгаларидан бошқалар