Саҳиҳул Бухорий — 5545-ҳадис

Қурбонлик китоби · Қурбонликнинг суннатга мувофиқлиги

5545-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Қурбонлик китоби

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زُبَيْدٍ الإِيَامِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ، مَنْ فَعَلَهُ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا، وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلُ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ قَدَّمَهُ لأَهْلِهِ، لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَىْءٍ ‏"‏‏.‏ فَقَامَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ وَقَدْ ذَبَحَ فَقَالَ إِنَّ عِنْدِي جَذَعَةً‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اذْبَحْهَا وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ مُطَرِّفٌ عَنْ عَامِرٍ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ ذَبَحَ بَعْدَ الصَّلاَةِ تَمَّ نُسُكُهُ، وَأَصَابَ سُنَّةَ الْمُسْلِمِينَ ‏"‏‏.‏

Муҳаммад ибн Башшор, Ғундардан, у Шуъбадан, у Зубайд Иёмийдан, у Шаъбийдан, у Бародан (розияллаҳу анҳу) ривоят қилади: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Албатта бу кунимизда биз биринчи бошлайдиган ишимиз — намоз ўқишимиз, сўнг қайтиб (қурбонлик) сўйишимиздир. Ким шундай қилса, бизнинг суннатимизга мувофиқ қилди; ким (намоздан) олдин сўйса, у фақат ўз аҳлига тақдим қилган гўштдир, қурбонликдан (нусук)дан ҳеч нарса эмас» дедилар. Шунда (қурбонлик) сўйган Абу Бурда ибн Ниёр туриб: Менда бир жазаъа (ёш қўй) бор, деди. У: «Уни сўй, лекин у сендан кейин ҳеч кимга (қурбонлик ўрнида) етмайди» дедилар. Мутарриф Омирдан, у Бародан: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Ким намоздан кейин сўйса, қурбонлиги тўла бўлди ва мусулмонларнинг суннатига мувофиқ қилди» дедилар (деб айтди).

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 5560-ҳадисҚурбонлик китоби

Албатта бу кунимизда биз биринчи бошлайдиганимиз — намоз ўқишимиз, сўнг қайтиб (қурбонлик) сўйишимиздир. Ким шундай қилса, бизнинг суннатимизга мувофиқ қилди; ким (намоздан олдин) сўйган бўлса, у фақат ўз…

Саҳиҳул Бухорий, 965-ҳадисИкки ҳайит намози

Албатта бу кунимизда биз биринчи бошлайдиган нарса — намоз ўқишимиз, сўнг қайтиб (қурбонлиқни) сўйишимиздир. Ким шундай қилса, бизнинг суннатимизга тўғри кепти. Ким намоздан олдин сўйса, у фақат аҳлига тақдим…

Саҳиҳи Муслим, 5073-ҳадисҚурбонлик китоби

Бу кунимизда биз биринчи бошлайдиган нарса - намоз ўқиймиз, сўнг қайтиб (қурбонлик) сўямиз. Ким шундай қилса, бизнинг суннатимизга мувофиқ қилибди. Ким (намоздан олдин) сўйса, у фақат аҳли учун илгарироқ тақдим…

Саҳиҳул Бухорий, 968-ҳадисИкки ҳайит намози

Албатта бу кунимизда биз биринчи бошлайдиган нарса — намоз ўқишимиз, сўнг қайтиб (қурбонлиқни) сўйишимиздир. Ким шундай қилса, бизнинг суннатимизга тўғри кепти. Ким намоз ўқишдан олдин сўйса, у фақат аҳлига…

Саҳиҳул Бухорий, 976-ҳадисИкки ҳайит намози

Албатта бу кунимиздаги биринчи қурбонлигимиз (ибодатимиз) — намоздан бошлашимиз, сўнг қайтиб (қурбонлиқни) сўйишимиздир. Ким шундай қилса, бизнинг суннатимизга мувофиқ кепти. Ким бундан олдин сўйса, у фақат…

Саҳиҳул Бухорий, 955-ҳадисИкки ҳайит намози

Ким бизнинг намозимиздек намоз ўқиб, бизнинг қурбонлигимиздек қурбонлик қилса, қурбонликни тўғри бажарибди. Ким намоздан олдин қурбонлик қилса, у намоздан олдин (бўлгани учун), унга қурбонлик йўқдир Сенинг қўйинг…