Саҳиҳул Бухорий — 557-ҳадис

Намоз вақтлари · Кун ботишдан олдин асрнинг бир ракатига улгурган киши

557-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Намоз вақтлари

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّمَا بَقَاؤُكُمْ فِيمَا سَلَفَ قَبْلَكُمْ مِنَ الأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلاَةِ الْعَصْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ، أُوتِيَ أَهْلُ التَّوْرَاةِ التَّوْرَاةَ فَعَمِلُوا حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ النَّهَارُ عَجَزُوا، فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا، ثُمَّ أُوتِيَ أَهْلُ الإِنْجِيلِ الإِنْجِيلَ فَعَمِلُوا إِلَى صَلاَةِ الْعَصْرِ، ثُمَّ عَجَزُوا، فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا، ثُمَّ أُوتِينَا الْقُرْآنَ فَعَمِلْنَا إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ، فَأُعْطِينَا قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ، فَقَالَ أَهْلُ الْكِتَابَيْنِ أَىْ رَبَّنَا أَعْطَيْتَ هَؤُلاَءِ قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ، وَأَعْطَيْتَنَا قِيرَاطًا قِيرَاطًا، وَنَحْنُ كُنَّا أَكْثَرَ عَمَلاً، قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ أَجْرِكُمْ مِنْ شَىْءٍ قَالُوا لاَ، قَالَ فَهْوَ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُ ‏"‏‏.‏

Абдулазиз ибн Абдуллаҳ бизга айтди: Иброҳим менга айтди, Ибн Шиҳобдан, у Салим ибн Абдуллаҳдан, у отасидан: У хабар берди, у Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламни шундай деганини эшитди: «Сизларнинг (умрингиз) сиздан олдин ўтган умматларга нисбатан, худди аср намозидан қуёш ботишигача бўлган (вақт) кабидир. Таврот аҳлига Таврот берилди, улар ишлади, кундуз ярмига етганда ожиз қолдилар, уларга биттадан қийрот берилди. Сўнг Инжил аҳлига Инжил берилди, улар аср намозигача ишлади, сўнг ожиз қолдилар, уларга биттадан қийрот берилди. Сўнг бизга Қуръан берилди, биз қуёш ботишигача ишлади, бизга икки қийротдан берилди. Икки китоб аҳли: ‹Эй Роббимиз, мана уларга икки қийротдан, бизга биттадан қийрот бердинг, ҳолбуки биз кўпроқ ишлаган эдик›, дедилар. Аллоз азза ва жалла: ‹Сизларнинг ажрингиздан бирор нарсани камайтириб зулм қилдимми?› деди. Улар: ‹Йўқ›, дедилар. У: ‹Бу менинг фазлим, уни истаган кишимга бераман›, деди», дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 7467-ҳадисТавҳид китоби

"Албатта сизнинг (ер юзида) қолишингиз — сиздан олдин ўтган умматларга (нисбатан) — аср намозидан қуёш ботишигача бўлган (вақт) кабидир. Таврот аҳлига Таврот берилди, улар у билан кундузнинг ярмигача амал…

Саҳиҳул Бухорий, 7533-ҳадисТавҳид китоби

): Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Албатта сизнинг (ер юзида) қолишингиз — сиздан олдин ўтган умматларга (нисбатан) — аср намозидан қуёш ботишигача бўлган (вақт) кабидир. Таврот аҳлига Таврот берилди,…

Саҳиҳул Бухорий, 3459-ҳадисПайғамбарлар китоби

Сизларнинг ажалингиз (умрингиз) ўтган умматлар ажалига нисбатан — аср намозидан қуёш ботишигача бўлган (вақт) кабидир. Сизларнинг ва яҳудий ҳамда насороларнинг мисоли — бир киши ишчиларни ёллаб: ‹Ким мен…

Саҳиҳул Бухорий, 5021-ҳадисҚуръан фазилатлари

Албатта сизларнинг ажалингиз (муддатингиз) ўтиб кетган умматларнинг ажалига нисбатан аср намози билан қуёш ботиши орасидаги (вақт) кабидир. Сизларнинг мисолингиз билан яҳудий ва насороларнинг мисоли — ишчилар…

Саҳиҳул Бухорий, 2268-ҳадисИжара китоби

Сизларнинг ва икки китоб аҳлининг мисоли — ишчилар ёллаган бир кишига ўхшайди. У: Ким менга эрталабдан куннинг ярмига қадар бир қийротга ишлайди? деди. Яҳудийлар ишлади. Сўнг: Ким менга куннинг ярмидан аср…

Сунани Термизий, 2871-ҳадисМасаллар китоби

Ўтган умматларга нисбатан сизларнинг муддатингиз худди аср намозидан қуёш ботишигача бўлган вақт кабидир. Сизларнинг мисолингиз ҳамда яҳудий ва насороларнинг мисоли худди шундай бир кишига ўхшайдики, у…