Саҳиҳул Бухорий — 558-ҳадис

Намоз вақтлари · Кун ботишдан олдин асрнинг бир ракатига улгурган киши

558-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Намоз вақтлари

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَثَلُ الْمُسْلِمِينَ وَالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَأْجَرَ قَوْمًا يَعْمَلُونَ لَهُ عَمَلاً إِلَى اللَّيْلِ، فَعَمِلُوا إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ، فَقَالُوا لاَ حَاجَةَ لَنَا إِلَى أَجْرِكَ، فَاسْتَأْجَرَ آخَرِينَ فَقَالَ أَكْمِلُوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ، وَلَكُمُ الَّذِي شَرَطْتُ، فَعَمِلُوا حَتَّى إِذَا كَانَ حِينَ صَلاَةِ الْعَصْرِ قَالُوا لَكَ مَا عَمِلْنَا‏.‏ فَاسْتَأْجَرَ قَوْمًا فَعَمِلُوا بَقِيَّةَ يَوْمِهِمْ حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ، وَاسْتَكْمَلُوا أَجْرَ الْفَرِيقَيْنِ ‏"‏‏.‏

Абу Курайб бизга айтди: Абу Усома бизга айтди, Бурайддан, у Абу Бурдадан, у Абу Мусодан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан: «Мусулмонлар, яҳудийлар ва насороларнинг мисоли — бир киши бир қавмни кечгача ўзига ишлаб беришга ёллади. Улар кундуз ярмигача ишлади, сўнг: ‹Сенинг ажрингга ҳожатимиз йўқ›, дедилар. У бошқаларни ёллади ва: ‹Кунингизнинг қолганини тўкис ишланг, шарт қилган (ҳақ)им сизларники›, деди. Улар ишлади, аср намози пайти бўлганда: ‹Сенга ишлаганимиз (бекор) бўлсин (кетсин)›, дедилар. У яна бир қавмни ёллади, улар кунларининг қолганини қуёш ботгунча ишлади ва икки гуруҳнинг ажрини тўкис (олдилар) — бу (мусулмонлар мисоли)дир», дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 2271-ҳадисИжара китоби

Мусулмонлар, яҳудий ва насоронинг мисоли — бир кишига ўхшайди: У бир қавмни кундуздан кечгача маълум ҳақга ишлаш учун ёллади. Улар унга куннинг ярмига қадар ишладилар, сўнг: Сен бизга шарт қилган ҳақингга…

Саҳиҳул Бухорий, 2269-ҳадисИжара китоби

Сизларнинг ва яҳудий ҳамда насоронинг мисоли — ишчиларни ёллаган бир кишига ўхшайди. У: Ким менга куннинг ярмига қадар биттадан қийротга ишлайди? деди. Яҳудийлар биттадан қийротга ишладилар. Сўнг насоро…

Саҳиҳул Бухорий, 3459-ҳадисПайғамбарлар китоби

Сизларнинг ажалингиз (умрингиз) ўтган умматлар ажалига нисбатан — аср намозидан қуёш ботишигача бўлган (вақт) кабидир. Сизларнинг ва яҳудий ҳамда насороларнинг мисоли — бир киши ишчиларни ёллаб: ‹Ким мен…

Саҳиҳул Бухорий, 5021-ҳадисҚуръан фазилатлари

Албатта сизларнинг ажалингиз (муддатингиз) ўтиб кетган умматларнинг ажалига нисбатан аср намози билан қуёш ботиши орасидаги (вақт) кабидир. Сизларнинг мисолингиз билан яҳудий ва насороларнинг мисоли — ишчилар…

Саҳиҳул Бухорий, 2268-ҳадисИжара китоби

Сизларнинг ва икки китоб аҳлининг мисоли — ишчилар ёллаган бир кишига ўхшайди. У: Ким менга эрталабдан куннинг ярмига қадар бир қийротга ишлайди? деди. Яҳудийлар ишлади. Сўнг: Ким менга куннинг ярмидан аср…

Сунани Термизий, 2871-ҳадисМасаллар китоби

Ўтган умматларга нисбатан сизларнинг муддатингиз худди аср намозидан қуёш ботишигача бўлган вақт кабидир. Сизларнинг мисолингиз ҳамда яҳудий ва насороларнинг мисоли худди шундай бир кишига ўхшайдики, у…