حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ لَمَّا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالطَّائِفِ قَالَ " إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ". فَقَالَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ نَبْرَحُ أَوْ نَفْتَحَهَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَاغْدُوا عَلَى الْقِتَالِ ". قَالَ فَغَدَوْا فَقَاتَلُوهُمْ قِتَالاً شَدِيدًا وَكَثُرَ فِيهِمُ الْجِرَاحَاتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ". قَالَ فَسَكَتُوا فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِالْخَبَرِ كُلَّهُ.
Қутайба ибн Саид, Суфёндан, у Амрдан, у Абул Аббосдан, у Абдуллаҳ ибн Амрдан ривоят қилади: У: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Тоифда бўлганларида: «Биз эртага — иншааллаҳ — қайтувчилармиз» дедилар. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг саҳобаларидан бир неча киши: Биз уни (Тоифни) фатҳ қилмагунимизча кетмаймиз, дедилар. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Бас, жангга (эрталаб) чиқинглар» дедилар. Улар эрталаб чиқиб, улар билан қаттиқ жанг қилдилар, уларда (саҳобаларда) жароҳатлар кўпайди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Биз эртага — иншааллаҳ — қайтувчилармиз» дедилар. Улар жим бўлдилар, шунда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам кулдилар. Ҳумайдий: Бизга Суфён (бу) хабарни тўлиқ айтиб берди (деди).