Саҳиҳул Бухорий — 6139-ҳадис

Одоб китоби · Меҳмон учун таом тайёрлаш

6139-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Одоб китоби

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ آخَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ سَلْمَانَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ‏.‏ فَزَارَ سَلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةً فَقَالَ لَهَا مَا شَأْنُكِ قَالَتْ أَخُوكَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا‏.‏ فَجَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَقَالَ كُلْ فَإِنِّي صَائِمٌ‏.‏ قَالَ مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ‏.‏ فَأَكَلَ، فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يَقُومُ فَقَالَ نَمْ‏.‏ فَنَامَ، ثُمَّ ذَهَبَ يَقُومُ فَقَالَ نَمْ‏.‏ فَلَمَّا كَانَ آخِرُ اللَّيْلِ قَالَ سَلْمَانُ قُمِ الآنَ‏.‏ قَالَ فَصَلَّيَا فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ إِنَّ لِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَلِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَلأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ‏.‏ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صَدَقَ سَلْمَانُ ‏"‏‏.‏ أَبُو جُحَيْفَةَ وَهْبٌ السُّوَائِيُّ، يُقَالُ وَهْبُ الْخَيْرِ‏.‏

Муҳаммад ибн Башшор, Жаъфар ибн Авндан: Бизга Абул Умайс, у Авн ибн Абу Жуҳайфадан, у отасидан айтиб берди: У: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам Салмон билан Абу Дардо орасида биродарлик (паймони) қилдилар. Салмон Абу Дардони зиёрат қилди ва Умму Дардони эски (кийимда, ўзини парвариш қилмаган) ҳолда кўрди. У унга: Сенга нима бўлди? деди. У: Биродаринг Абу Дардонинг дунёда ҳожати йўқ (дунёга қизиқмайди), деди. Абу Дардо келди ва унга (Салмонга) таом тайёрлади ва: Е, мен рўзадорман, деди. У: Сен емагунингча мен емайман, деди. Шунда у (Абу Дардо) еди. Кечаси бўлганида, Абу Дардо (намозга) турмоқчи бўлди, у: Ухла, деди. У ухлади, сўнг яна турмоқчи бўлди, у: Ухла, деди. Тун охири бўлганида, Салмон: Энди тур, деди. У: Иккови намоз ўқиди, деди. Салмон унга: Албатта Роббингнинг сен устингда ҳақи бор, нафсингнинг сен устингда ҳақи бор, аҳлингнинг сен устингда ҳақи бор; бас, ҳар бир ҳақ эгасига ўз ҳақини бер, деди. У Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига келиб, буни унга зикр қилди. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Салмон рост айтди» дедилар. Абу Жуҳайфа — Ваҳб Сувоий, унга Ваҳбул Хайр дейилади.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 1968-ҳадисРўза китоби

. У ухлади, сўнг (яна) турмоқчи бўлди. У: ‹Ухла› деди. Туннинг охири бўлганида, Салмон: ‹Энди тур› деди. Иккаласи намоз ўқиди. Салмон унга: ‹Албатта Роббингнинг сен устингда ҳақи бор, нафсингнинг сен устингда ҳақи…

Сунани Абу Довуд, 4394-ҳадисҲудуд (жазолар) китоби

у деди: Сафвон ухлади. Ва уни Мужоҳид ва Товус ривоят қилдиларки, у ухлаб ётган эди, ўғри келиб, унинг боши остидан чопон ўғирлади. Ва уни Абу Салама ибн Абдурраҳмон ривоят қилди, у деди: У(ўғри) уни унинг…

Сунани Абу Довуд, 149-ҳадисТаҳорат китоби

Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Табук ғазотида фажрдан олдин йўлдан четга бурилди, мен ҳам У зот билан бирга эдим, мен ҳам У билан четга бурилдим. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам туясини чўктириб, ортини…

Саҳиҳул Бухорий, 7517-ҳадисТавҳид китоби

. Кейин уни шундан ҳам юқори(роқ) — Аллаҳдан бошқа ҳеч ким билмайдиган (жойгача) — кўтарди, то Сидрат ул-Мунтаҳога келгунча; ва Жаббор, иззат Робби яқинлашди, тадалли (эгилди) — то ундан икки ёй оралиғидек…

Саҳиҳул Бухорий, 7097-ҳадисФитналар китоби

. У Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг чап томонидан келди, икки болдирини очиб қудуққа осилтирди. Жияк тўлди, унда ўтиргани жой қолмади. Кейин Усмон келди, мен: "Жойингда туриб тур, то сенга изн сўраб…