Саҳиҳул Бухорий — 629-ҳадис

Азон китоби · Жамоа бўлган мусофирларнинг азон ва иқомаси

629-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Азон китоби

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُهَاجِرِ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَأَرَادَ الْمُؤَذِّنُ أَنْ يُؤَذِّنَ فَقَالَ لَهُ ‏"‏ أَبْرِدْ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ فَقَالَ لَهُ ‏"‏ أَبْرِدْ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ‏.‏ فَقَالَ لَهُ ‏"‏ أَبْرِدْ ‏"‏‏.‏ حَتَّى سَاوَى الظِّلُّ التُّلُولَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ‏}‏

Муслим ибн Иброҳим бизга айтди: Шуъба бизга айтди, Муҳожир Абул-Ҳасандан, у Зайд ибн Ваҳбдан, у Абу Заррдан: У деди: Биз бир сафарда Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам билан эдик, муаззин азон айтмоқчи бўлди, у зот унга: «Салқинлат», дедилар. Сўнг яна азон айтмоқчи бўлди, унга: «Салқинлат», дедилар. Сўнг яна азон айтмоқчи бўлди, унга: «Салқинлат», дедилар. Токи соя тепаликларга тенглашди. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Албатта иссиқнинг қаттиқлиги жаҳаннамнинг қайнашидандир», дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 539-ҳадисНамоз вақтлари

Салқинлат Салқинлат Албатта иссиқнинг қаттиқлиги жаҳаннамнинг қайнашидандир, иссиқ қаттиқ бўлганда намозни салқинга суринглар

Саҳиҳи Муслим, 1399-ҳадисМасжидлар китоби

Намозда иссиқни салқинга қолдиринг; чунки иссиқнинг қаттиқлиги жаҳаннамнинг қайнашидан(дир)

Саҳиҳи Муслим, 1398-ҳадисМасжидлар китоби

Албатта бу иссиқ — жаҳаннамнинг қайнашидан(дир); бас намозни салқинга қолдиринг

Саҳиҳул Бухорий, 538-ҳадисНамоз вақтлари

Пешинни салқинга суринглар, чунки иссиқнинг қаттиқлиги жаҳаннамнинг қайнашидандир

Саҳиҳи Муслим, 1400-ҳадисМасжидлар китоби

Салқинга қолдир, салқинга қолдир Кут, кут Албатта иссиқнинг қаттиқлиги жаҳаннамнинг қайнашидан(дир); иссиқ қаттиқлашса, намозни салқинга қолдиринг

Сунани Абу Довуд, 401-ҳадисНамоз китоби

Салқинлатиб қўй Салқинлатиб қўй Албатта, жазираманинг қаттиқлиги жаҳаннамнинг қайнашидандир. Бас, жазирама қаттиқ бўлганда, намозни салқинлатиб ўқинг