Саҳиҳул Бухорий — 6649-ҳадис

Қасам ва назр · Оталарингиз билан қасам ичманг

6649-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Қасам ва назр

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، وَالْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ، عَنْ زَهْدَمٍ، قَالَ كَانَ بَيْنَ هَذَا الْحَىِّ مِنْ جَرْمٍ وَبَيْنَ الأَشْعَرِيِّينَ وُدٌّ وَإِخَاءٌ، فَكُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، فَقُرِّبَ إِلَيْهِ طَعَامٌ فِيهِ لَحْمُ دَجَاجٍ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ أَحْمَرُ كَأَنَّهُ مِنَ الْمَوَالِي، فَدَعَاهُ إِلَى الطَّعَامِ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُهُ يَأْكُلُ شَيْئًا فَقَذِرْتُهُ، فَحَلَفْتُ أَنْ لاَ آكُلَهُ‏.‏ فَقَالَ قُمْ فَلأُحَدِّثَنَّكَ عَنْ ذَاكَ، إِنِّي أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَفَرٍ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ نَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ ‏"‏ وَاللَّهِ لاَ أَحْمِلُكُمْ، وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ ‏"‏‏.‏ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَهْبِ إِبِلٍ فَسَأَلَ عَنَّا‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَيْنَ النَّفَرُ الأَشْعَرِيُّونَ ‏"‏‏.‏ فَأَمَرَ لَنَا بِخَمْسِ ذَوْدٍ غُرِّ الذُّرَى، فَلَمَّا انْطَلَقْنَا قُلْنَا مَا صَنَعْنَا حَلَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَحْمِلُنَا وَمَا عِنْدَهُ مَا يَحْمِلُنَا ثُمَّ حَمَلَنَا، تَغَفَّلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمِينَهُ، وَاللَّهِ لاَ نُفْلِحُ أَبَدًا، فَرَجَعْنَا إِلَيْهِ فَقُلْنَا لَهُ إِنَّا أَتَيْنَاكَ لِتَحْمِلَنَا فَحَلَفْتَ أَنْ لاَ تَحْمِلَنَا، وَمَا عِنْدَكَ مَا تَحْمِلُنَا‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي لَسْتُ أَنَا حَمَلْتُكُمْ، وَلَكِنَّ اللَّهَ حَمَلَكُمْ، وَاللَّهِ لاَ أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، إِلاَّ أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَتَحَلَّلْتُهَا ‏"‏‏.‏

Заҳдам айтди: Жарм қабиласи билан Ашъарийлар орасида дўстлик ва биродарлик бор эди. Абу Мусо ал-Ашъарий ҳузурида эдик. Унга товуқ гўшти бўлган таом келтирилди. Ёнида Бану Таймиллаҳдан, маволилардек қизғиш бир киши бор эди. Уни таомга таклиф қилди. У: "Мен уни (товуқни) бир нарса еяётганини кўриб, ундан жирканиб, уни емасликка қасам ичдим" деди. (Абу Мусо): "Тур, мен сенга бу ҳақда айтиб берай. Мен Ашъарийлардан бир гуруҳ билан Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га келиб, ундан улов сўрадим. У: «Валлаҳи, сизларни уламайман, менда сизларни улайдиган нарса ҳам йўқ» деди. Кейин Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га (урушда) ўлжа қилинган туялар келтирилди. Бизни сўради ва: «Ашъарийлар гуруҳи қани?» деди. Бизга оқ ўркачли бешта туяни буюрди. Йўлга чиққанимизда: «Нима қилдик? Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бизни уламасликка қасам ичди, ундан уламайдиган нарса йўқ эди, кейин бизни улади. Биз Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни қасамидан ғафлатда қолдирдик (эслатмадик). Валлаҳи, ҳеч қачон нажот топмаймиз» дедик. Унга қайтиб: «Биз сенга бизни улашинг учун келдик, сен бизни уламасликка қасам ичдинг, сенда бизни улайдиган нарса йўқ эди» дедик. Деди: «Мен сизларни уламадим, балки Аллаҳ сизларни улади. Валлаҳи, мен бир қасамга қасам ичиб, ундан бошқасини яхшироқ кўрмайман, магар яхши бўлганини қилиб, уни (қасамни) бузаман (каффоратини бераман)»."

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 6721-ҳадисҚасам каффораси

Валлаҳи, сизларни уламайман, менда сизларни улайдиган нарса йўқ Ана у Ашъарийлар қани? Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га улов сўраб келдик, у бизни уламасликка қасам ичди, кейин бизга юбориб улади.…

Саҳиҳул Бухорий, 4385-ҳадисҒазотлар китоби

Мен уни (товуқни) бир нарса еяётганини кўриб, ундан жирканганман. Кел, мен Набий соллаллаҳу алайҳи васалламни уни еяётганини кўрганман. Мен уни емасликка қасам ичганман. Кел, сенга қасаминг ҳақида хабар берай.…

Саҳиҳи Муслим, 4265-ҳадисҚасам китоби

Мен ал-Қосимнинг ҳадисини Абу Қилоабанинг ҳадисидан яхшироқ ёдлайман Кел Кел, мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг ундан еётганларини кўрганман Мен Унинг бир нарса еётганини кўриб, ундан тиржандим…

Саҳиҳул Бухорий, 7555-ҳадисТавҳид китоби

ва бизга — энг яхши (оқ ўркачли) бешта туя буюрди. Кейин биз кетдик ва: ‹Биз нима қилдик?! Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бизни миндирмасликка қасам ичди, ва унда бизни миндирадиган (улов) йўқ эди,…

Сунани Термизий, 3379-ҳадисДуолар китоби

Сизларни нима ўтқазиб қўйди? Аллаҳни зикр қилгани ўтирдик, Аллаҳга қасамки, сизларни фақат шу ўтқазиб қўйдими? Аллаҳга қасамки, бизларни фақат шу ўтқазиб қўйди, Мен сизларни бирор гумон қилганим учун қасам…

Саҳиҳул Бухорий, 3133-ҳадисХумс китоби

Мен уни (товуқни) бирор нарса еётганини кўриб, ундан иргандим ва уни емасликка қасам ичдим Кел, мен сенга бу ҳақда айтиб берай. Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига ашъарийлардан бир гуруҳ билан ундан…