حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ الأَنْصَارِيُّ ـ وَكَانَ تَبِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَخَدَمَهُ وَصَحِبَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُصَلِّي لَهُمْ فِي وَجَعِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ، حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ الاِثْنَيْنِ وَهُمْ صُفُوفٌ فِي الصَّلاَةِ، فَكَشَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سِتْرَ الْحُجْرَةِ يَنْظُرُ إِلَيْنَا، وَهْوَ قَائِمٌ كَأَنَّ وَجْهَهُ وَرَقَةُ مُصْحَفٍ، ثُمَّ تَبَسَّمَ يَضْحَكُ، فَهَمَمْنَا أَنْ نَفْتَتِنَ مِنَ الْفَرَحِ بِرُؤْيَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَنَكَصَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى عَقِبَيْهِ لِيَصِلَ الصَّفَّ، وَظَنَّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَارِجٌ إِلَى الصَّلاَةِ، فَأَشَارَ إِلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَتِمُّوا صَلاَتَكُمْ، وَأَرْخَى السِّتْرَ، فَتُوُفِّيَ مِنْ يَوْمِهِ.
Абул-Ямон бизга айтди: Шуъайб бизга хабар берди, Зуҳрийдан: Анас ибн Молик Ансорий менга хабар берди — у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламга эргашган, у зотга хизмат қилган ва ҳамроҳ бўлган эди: Абу Бакр Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам вафот этган касалликларида уларга намоз ўқиб турар эди. Душанба куни бўлганида, улар намозда саф тортган эдилар. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳужра пардасини кўтариб бизга қарадилар, у зот тик турар, юзлари гўё Мушаф варағидек эди. Сўнг табассум қилиб кулдилар. Биз Набий соллаллаҳу алайҳи васалламни кўрган хурсандликдан (намозни бузиб қўйишдан) ҳаяжонга тушдик. Абу Бакр Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам намозга чиқмоқчи деб ўйлаб, сафга қўшилиш учун орқага чекинди. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам бизга: ‹Намозингизни тўкис адо этинг›, деб ишора қилдилар ва пардани туширдилар. У зот ўша куниёқ вафот этдилар.