حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمْ يَخْرُجِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثًا، فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ، فَذَهَبَ أَبُو بَكْرٍ يَتَقَدَّمُ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحِجَابِ فَرَفَعَهُ، فَلَمَّا وَضَحَ وَجْهُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا نَظَرْنَا مَنْظَرًا كَانَ أَعْجَبَ إِلَيْنَا مِنْ وَجْهِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ وَضَحَ لَنَا، فَأَوْمَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ إِلَى أَبِي بَكْرٍ أَنْ يَتَقَدَّمَ، وَأَرْخَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْحِجَابَ، فَلَمْ يُقْدَرْ عَلَيْهِ حَتَّى مَاتَ.
Абу Маъмар бизга айтди: Абдулворис бизга айтди: Абдулазиз бизга айтди, Анасдан: У деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам уч (кун) чиқмадилар. Намозга иқомат айтилди, Абу Бакр олдинга ўтмоқчи бўлди. Аллаҳнинг Набийси соллаллаҳу алайҳи васаллам парда (ни кўтарди)га (ишора қилдилар) ва уни кўтарди. Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг юзлари равшанлашганида, биз бизга равшанлашган Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг юзларидан кўра ажойиброқ бирор манзарани кўрмаган эдик. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам қўллари билан Абу Бакрга олдинга ўтишни ишора қилдилар ва Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам пардани туширдилар. У зотни (яна кўришга) имкон бўлмади, ҳатто вафот этдилар.