حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمَّا اشْتَدَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَعُهُ قِيلَ لَهُ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ". قَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ، إِذَا قَرَأَ غَلَبَهُ الْبُكَاءُ. قَالَ " مُرُوهُ فَيُصَلِّي " فَعَاوَدَتْهُ. قَالَ " مُرُوهُ فَيُصَلِّي، إِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ ". تَابَعَهُ الزُّبَيْدِيُّ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ وَإِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى الْكَلْبِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ. وَقَالَ عُقَيْلٌ وَمَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَمْزَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Яҳё ибн Сулаймон бизга айтди: Ибн Ваҳб бизга айтди: Юнус менга айтди, Ибн Шиҳобдан, у Ҳамза ибн Абдуллаҳдан: У отасидан хабар берди: У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг оғриқлари кучайганида, у зотга намоз (вақти) ҳақида айтилди. У зот: «Абу Бакрга айтинг, одамларга намоз ўқиб берсин», дедилар. Оиша: ‹Абу Бакр нозик киши, қироат қилса, йиғи уни енгади›, деди. У зот: «Унга айтинг, намоз ўқисин», дедилар. У (Оиша) яна такрорлади. У зот: «Унга айтинг, намоз ўқисин, албатта сизлар Юсуфнинг (атрофидаги) аёллардек экансизлар», дедилар. Бунга Зубайдий, Зуҳрийнинг жияни ва Ишоқ ибн Яҳё Калбий Зуҳрийдан мутобаат қилди. Ақил ва Маъмар Зуҳрийдан, у Ҳамзадан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан дедилар.