حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ أَسْقِي أَبَا طَلْحَةَ الأَنْصَارِيَّ وَأَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَأُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ شَرَابًا مِنْ فَضِيخٍ وَهْوَ تَمْرٌ فَجَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ. فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا أَنَسُ قُمْ إِلَى هَذِهِ الْجِرَارِ فَاكْسِرْهَا، قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى مِهْرَاسٍ لَنَا فَضَرَبْتُهَا بِأَسْفَلِهِ حَتَّى انْكَسَرَتْ.
Анас ибн Молик (розияллаҳу анҳу) айтди: Мен Абу Талҳа ал-Ансорий, Абу Убайда ибн ал-Жарроҳ ва Убай ибн Каъбга фазих — бу (ачиган) хурмо (шароби) — дан ичимлик қуйиб берар эдим. Бирдан уларга бир киши келиб: "Албатта хамр ҳаром қилинди" деди. Абу Талҳа: "Эй Анас, бу хумларга туриб, уларни синдир" деди. Анас айтди: Мен ўзимизнинг бир ҳовончага (ёки: тош устунга) туриб, унинг пасти билан уларни — сингунча — урдим.