Саҳиҳул Бухорий — 794-ҳадис

Азон китоби · Рукуда дуо қилиш

794-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Азон китоби

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ ‏ "‏ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ‏"‏‏.‏

Ҳафс ибн Умар бизга айтди: Шуъба бизга айтди, Мансурдан, у Абуз-Зуҳодан, у Масруқдан, у Оиша розияллаҳу анҳодан: У деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам рукуси ва саждасида: «Субҳанакаллаҳумма роббана ва биҳамдик, Аллаҳум-мағфир ли (Пок Сен, эй Аллаҳим, Роббимиз, ва Сенга ҳамд (билан тасбеҳ айтаман), Аллаҳим, мени мағфират қил)», дер эдилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 4293-ҳадисҒазотлар китоби

Субҳанака Аллаҳумма, Роббана ва биҳамдик. Аллаҳумма-ғфир лий. (Сен поксан, эй Аллаҳим, Роббимиз, Сенга ҳамд билан. Аллаҳим, мени мағфират қил.)

Сунани Термизий, 3451-ҳадисДуолар китоби

Аллаҳим, уни бизга муборак, имон, саломатлик ва Ислом билан чиқаргин. (Эй ҳилол,) менинг Роббим ҳам, сенинг Роббинг ҳам Аллаҳдир,

Саҳиҳул Бухорий, 817-ҳадисАзон китоби

Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам рукуси ва саждасида кўп ‹Субҳанакаллаҳумма роббана ва биҳамдик, Аллаҳум-мағфир ли (Пок Сен, эй Аллаҳим, Роббимиз, ва Сенга ҳамд билан, Аллаҳим, мени мағфират қил)› дер эдилар — Қуръан…

Сунани Насоий, 1059-ҳадисТатбиқ китоби

Самиъаллаҳу лиман ҳамидаҳ, Роббано ва лакал-ҳамд (Аллаҳ Ўзига ҳамд айтган кишини эшитди; эй Роббимиз, ҳамд Сенгадир),

Саҳиҳи Муслим, 6900-ҳадисЗикр, дуо ва тавба китоби

Эшитувчи Аллаҳнинг ҳамдини ва бизга (кўрсатган) яхши неъматини эшитсин (гувоҳ бўлсин). Эй Роббимиз, бизга ҳамроҳ бўл ва бизга фазлу марҳамат бер. Дўзахдан Аллаҳга паноҳ тилаб

Сунани Абу Довуд, 1519-ҳадисВитр намози ҳукмлари

Аллаҳумма роббано отина фид-дуня ҳасанатан ва фил-ахирати ҳасанатан ва қино азабан-нар (Аллаҳим, бизнинг Роббимиз, бизга дунёда яхшилик ва охиратда яхшилик бер ва бизни дўзах азобидан сақла)