Саҳиҳул Бухорий — 817-ҳадис

Азон китоби · Саждада тасбеҳ ва дуо қилиш

817-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Азон китоби

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ ‏ "‏ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ‏"‏ يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ‏.‏

Мусаддад бизга айтди: Яҳё бизга айтди, Суфёндан: Мансур менга айтди, Муслимдан, у Масруқдан, у Оиша розияллаҳу анҳодан: У деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам рукуси ва саждасида кўп ‹Субҳанакаллаҳумма роббана ва биҳамдик, Аллаҳум-мағфир ли (Пок Сен, эй Аллаҳим, Роббимиз, ва Сенга ҳамд билан, Аллаҳим, мени мағфират қил)› дер эдилар — Қуръан (амрини) таъвил қилиб (амал қилиб).

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 1085-ҳадисНамоз китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) рукуси ва сужудида: "Субҳанака-ллаҳумма роббано ва биҳамдик, Аллаҳумма-ғфир ли (Сен поксан, Аллаҳумма, Роббимиз, ҳамдинг ила; Аллаҳумма, мени кечир)" деб (сўзини) кўпайтирар…

Сунани Насоий, 1047-ҳадисТатбиқ китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) рукуъ ва саждаларида кўпинча: «Субҳонака Роббано ва биҳамдика, Аллаҳуммағфирлий (Эй Роббимиз, Сени Сенинг ҳамдинг билан улуғлаймиз. Эй Аллаҳ, мени мағфират қил),

Саҳиҳул Бухорий, 794-ҳадисАзон китоби

Субҳанакаллаҳумма роббана ва биҳамдик, Аллаҳум-мағфир ли (Пок Сен, эй Аллаҳим, Роббимиз, ва Сенга ҳамд (билан тасбеҳ айтаман), Аллаҳим, мени мағфират қил)

Сунани Абу Довуд, 877-ҳадисНамоз китоби

Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам рукуъ ва саждаларида кўп марта шундай дердилар: «Субҳонакаллаҳумма Раббано ва биҳамдика, Аллаҳуммағфир лий» — Қуръанни таъвил қилиб (амалга ошириб).

Саҳиҳул Бухорий, 4293-ҳадисҒазотлар китоби

Субҳанака Аллаҳумма, Роббана ва биҳамдик. Аллаҳумма-ғфир лий. (Сен поксан, эй Аллаҳим, Роббимиз, Сенга ҳамд билан. Аллаҳим, мени мағфират қил.)

Саҳиҳи Муслим, 4917-ҳадисҲукумат китоби

Биз билан бизга Қуръан ва Суннатни ўргатадиган кишиларни юборгин қуррў Аллаҳумма, Набийимизга биздан етказгилки, биз Сенга йўлиқдик, Сендан рози бўлдик ва Сен биздан рози бўлдинг Каъба Роббига қасамки, нажот…