Саҳиҳи Муслим — 1468-ҳадис

Масжидлар китоби · Намозни вақтидан кечиктиришнинг макруҳлиги

1468-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Масжидлар китоби

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ بُدَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَضَرَبَ فَخِذِي ‏"‏ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي قَوْمٍ يُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ عَنْ وَقْتِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قَالَ مَا تَأْمُرُ قَالَ ‏"‏ صَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا ثُمَّ اذْهَبْ لِحَاجَتِكَ فَإِنْ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَأَنْتَ فِي الْمَسْجِدِ فَصَلِّ ‏"‏ ‏.‏

Абу Зарр айтди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) — сонимга уриб — менга: «Намозни ўз вақтидан кечиктирадиган қавм ичида қолса з, қанай (йўл тутасан)?» деди. У: «Нима буюрасан?» деди. У: «Намозни ўз вақтида ўқи, кейин ҳожатинг(орти)га кет; агар намозга иқомат айтилса ва сен масжидда бўлсанг, (яна) ўқи» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 859-ҳадисИмомлик китоби

Намозни ўз вақтидан кечиктирадиган қавм орасида қолсанг, қандай қиласан? Нимага буюрасиз? Намозни ўз вақтида ўқи, сўнг ҳожатингга кет. Агар намозга иқомат айтилса-ю, сен масжидда бўлсанг, (улар билан) ўқийвер,

Саҳиҳи Муслим, 1465-ҳадисМасжидлар китоби

Сенда (бошингда) намозни ўз вақтидан кечиктирувчи — ёки намозни ўз вақтидан ўлдирувчи — амирлар бўлса, қанай (йўл тутасан)? Бас менга нима буюрасан? Намозни ўз вақтида ўқи; агар уни улар билан (яна)…

Саҳиҳи Муслим, 1470-ҳадисМасжидлар китоби

Сизлар — ёки: сен — намозни ўз вақтидан кечиктирадиган қавм ичида қолса з, қанай (йўл тутасан)? Бас намозни ўз вақтида ўқи; кейин агар намозга иқомат айтилса, улар билан (бирга) ўқи — чунки у (қўшимча)…

Саҳиҳул Бухорий, 793-ҳадисАзон китоби

Қайтиб (яна) намоз ўқи, чунки сен намоз ўқимадинг Қайтиб (яна) намоз ўқи, чунки сен намоз ўқимадинг Намозга турсанг, такбир айт, сўнг Қуръандан сен учун осон бўлганини ўқи, сўнг руку қилиб, руку ҳолатида…

Саҳиҳул Бухорий, 757-ҳадисАзон китоби

Қайтиб, (яна) намоз ўқи, чунки сен намоз ўқимадинг Қайтиб, (яна) намоз ўқи, чунки сен намоз ўқимадинг Намозга турсанг, такбир айт, сўнг Қуръандан сен учун осон бўлганини ўқи, сўнг руку қилиб, руку ҳолатида…

Сунани Абу Довуд, 432-ҳадисНамоз китоби

Намозни ўз вақтидан ташқарида ўқийдиган амирлар устингизга келса, қандай қиласизлар? Намозни ўз вақтида ўқи ва улар билан ўқиган намозингни нафл қил