Саҳиҳи Муслим — 1813-ҳадис

Мусофир намози · Тун намозидаги дуо

1813-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Мусофир намози

وَحَدَّثَنَاهُ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ، إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَمِّهِ، الْمَاجِشُونِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ الأَعْرَجِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلاَةَ كَبَّرَ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ وَجَّهْتُ وَجْهِي ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ ‏"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ وَصَوَّرَهُ فَأَحْسَنَ صُوَرَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ وَإِذَا سَلَّمَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ ‏"‏ .‏ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ وَلَمْ يَقُلْ بَيْنَ التَّشَهُّدِ وَالتَّسْلِيمِ ‏.‏

(Бу ҳадис) бизга ал-Аъраж(дан) шу иснод билан (ривоят қилинди); ва у: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) намозни очганида, такбир айтар, кейин: ‹Важжаҳту важҳи...› дер эди» деди; ва: «ва ана аввалул-муслимин (мен мусулмонларнинг биринчисиман)» деди; ва: «рукуъдан бошини кўтарса: ‹Самиъаллаҳу лиман ҳамидаҳ, Роббано ва лакал-ҳамд› дер эди» деди; ва: «ва саввараҳу фа-аҳсана сувараҳ (уни суратлади ва суратини гўзал қилди)» деди; ва: «салом берса: ‹Аллаҳумма, иғфир ли ма қаддамту...› дер эди» деди — ҳадиснинг охиригача; ва «ташаҳҳуд билан салом орасида» демади.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 1150-ҳадисТатбиқ китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) намозга турганларида, туриш пайти такбир айтардилар, сўнг руку қилганларида такбир айтардилар, сўнг рукудан белини кўтарганида: «Самиъаллаҳу лиман ҳамидаҳ, Роббано лакал-ҳамд,

Сунани Насоий, 1060-ҳадисТатбиқ китоби

Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) рукуъдан бошларини кўтарганларида: «Аллаҳумма Роббано ва лакал-ҳамд (Эй Аллаҳ, эй Роббимиз, ҳамд Сенгадир),

Саҳиҳул Бухорий, 795-ҳадисАзон китоби

Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам ‹Самиъаллаҳу лиман ҳамидаҳ› деса, ‹Аллаҳумма роббана ва лакал-ҳамд› дер эдилар. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам руку қилса ва бошини кўтарся такбир айтар, икки сажда (ракат)дан…

Саҳиҳи Муслим, 1067-ҳадисНамоз китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) рукуъдан белини кўтарганида: "Самиаллаҳу лиман ҳамидаҳ; Аллаҳумма роббано лакал-ҳамд, милъас-самавати ва милъал-арзи ва милъа ма шиъта мин шайъин баъд (Аллаҳумма, Роббимиз,…

Саҳиҳи Муслим, 1072-ҳадисНамоз китоби

): Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) рукуъдан бошини кўтарганида: "Аллаҳумма роббано лакал-ҳамд, милъас-самавати ва милъал-арзи ва ма байнаҳума ва милъа ма шиъта мин шайъин баъд; аҳлас-санаи вал-мажд; ла маниа лима…

Саҳиҳи Муслим, 913-ҳадисНамоз китоби

): Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Имом ‹Самиаллаҳу лиман ҳамидаҳ› деса — сиз: ‹Аллаҳумма, роббано лакал-ҳамд› денглар; чунки кимнинг сўзи малакларнинг сўзига мувофиқ келса — унинг олдинги гуноҳи…