Саҳиҳи Муслим — 1999-ҳадис

Жума намози · Савдо ёки ўйин кўриб тарқалишлари ҳақидаги оят

1999-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Жума намози

وَحَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي الطَّحَّانَ - عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ سَالِمٍ، وَأَبِي، سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَدِمَتْ سُوَيْقَةٌ قَالَ فَخَرَجَ النَّاسُ إِلَيْهَا فَلَمْ يَبْقَ إِلاَّ اثْنَا عَشَرَ رَجُلاً أَنَا فِيهِمْ - قَالَ - فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ ‏.‏

Жобир ибн Абдуллаҳ айтди: Биз Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан жума куни эдик, шу пайт бир кичик савдо (карвони) келди; бас одамлар унга чиқди, то фақат ўн икки киши(гина) қолгунга қадар — мен улар ичида эдим. Бас Аллаҳ: «Ва изо раъав тижаратан ав лаҳван-нфадду илайҳо ва таракука қоима (Улар тижорат ёки ўйин-кулгини кўрганларида, унга тарқалиб (йўналиб) кетдилар ва сени тикка турган ҳолда ташлаб қўйдилар))» — оятнинг охиригача нозил қилди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 1997-ҳадисЖума намози

Ва изо раъав тижаратан ав лаҳван-нфадду илайҳо ва таракука қоима (Улар тижорат ёки ўйин-кулгини кўрганларида, унга тарқалиб (йўналиб) кетдилар ва сени тикка турган ҳолда ташлаб қўйдилар))

Саҳиҳи Муслим, 2001-ҳадисЖума намози

Мана шу хабис (ёмон)га қаранг — ўтирган ҳолда хутба қиляпти; ҳолбуки Аллаҳ таоло: ‹Ва изо раъав тижаратан ав лаҳван-нфадду илайҳо ва таракука қоима (Улар тижорат ёки ўйин-кулгини кўрганларида, унга тарқалиб…

Сунани Насоий, 1397-ҳадисЖума китоби

Мана шунга қаранглар, ўтириб хутба қиляпти, ҳолбуки Аллаҳ азза ва жалла: «Қачон улар бирор тижорат ёки ўйин-кулгини кўрсалар, унга (қараб) тарқалиб кетадилар ва сени тик турган ҳолингда тарк этадилар,

Сунани Термизий, 3311-ҳадисТафсир китоби

Ва қачон улар бирор савдо ёки ўйин-кулги кўрсалар, унга томон тарқалиб кетдилар ва сени тик турган ҳолда қолдирдилар,

Саҳиҳул Бухорий, 4692-ҳадисПайғамбарнинг Қуръан тафсири

Ҳайта лака Масваҳ Алфаё Алфав обааҳум (ота-боболарини топдилар) алфайно (топдик) Бал ажибта ва ясхаруна (Балки сен ажабландинг, улар масхара қиладилар)