Саҳиҳи Муслим — 2697-ҳадис

Рўза китоби · Марҳум номидан рўза қазосини тутиш

2697-ҳадисXalqaro 1149Саҳиҳи Муслим · Рўза китоби

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ أَبُو الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - قَالَ بَيْنَا أَنَا جَالِسٌ، عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنِّي تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ - قَالَ - فَقَالَ ‏"‏ وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَدَّهَا عَلَيْكِ الْمِيرَاثُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ كَانَ عَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَصُومُ عَنْهَا قَالَ ‏"‏ صُومِي عَنْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ إِنَّهَا لَمْ تَحُجَّ قَطُّ أَفَأَحُجُّ عَنْهَا قَالَ ‏"‏ حُجِّي عَنْهَا ‏"‏ ‏.‏

Бурайда отасидан (розияллаҳу анҳу) айтди: Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг ҳузурида ўтирган пайтимда, унга бир аёл келди ва: «Мен онамга бир чўри садақа (ҳадя) қилган эдим, у (онам) эса вафот этди» деди. Бас у: «Ажринг вожиб бўлди (собит бўлди), мерос эса уни сенга қайтарди» деди. У: «Эй Расулуллаҳ, албатта унинг зиммасида бир ой рўза(қарзи) бор эди; мен унинг номидан рўза тутайми?» деди. У: «Унинг номидан рўза тут» деди. У: «Албатта у ҳеч ҳаж қилмаган эди; мен унинг номидан ҳаж қилайми?» деди. У: «Унинг номидан ҳаж қил» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 667-ҳадисЗакот китоби

Мен Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг ҳузурларида ўтирган эдим, шу пайт у кишининг олдиларига бир аёл келди ва: «Эй Аллаҳнинг Расули, мен онамга бир чўри садақа қилган эдим, у (онам) вафот этди, Ажринг собит…

Сунани Абу Довуд, 2877-ҳадисВасият китоби

Мен онамга бир чўри садақа қилган эдим, у (онам) вафот этди ва ўша чўрини қолдирди Савобинг вожиб бўлди, у (чўри) мерос йўли билан сенга қайтди У вафот этганида, зиммасида бир ойлик рўза бор эди, мен унинг…

Сунани Абу Довуд, 3309-ҳадисҚасам ва назр

Мен онамга бир чўри садақа қилган эдим, у эса ўша чўрини қолдириб вафот этди. Сенинг ажринг вожиб бўлди, ва у мерос йўли билан сенга қайтди. У бир ой рўза зиммасида бўлган ҳолда вафот этди.

Саҳиҳи Муслим, 2694-ҳадисРўза китоби

Эй Расулуллаҳ, албатта онам вафот этди, унинг зиммасида бир ой рўза(қарзи) бор эди; мен унинг номидан уни қазо қилайми? Агар онангда қарз бўлса, уни онанг номидан тўлар мидинг? Ҳа Аллаҳнинг қарзи тўланишга…

Саҳиҳи Муслим, 2696-ҳадисРўза китоби

Эй Расулуллаҳ, албатта онам вафот этди, унинг зиммасида назр рўзаси бор эди; мен унинг номидан рўза тутайми? Айтайлик, агар онангда қарз бўлиб, уни тўласанг, бу ундан (қарзини) адо этар эдими? Ҳа Ундай бўлса, онанг…

Саҳиҳул Бухорий, 2756-ҳадисВасият китоби

Саъд ибн Убада (розияллаҳу анҳу)нинг онаси вафот этди, у (Саъд) ундан ғойиб (йўқ) эди. У: Ё Расулуллаҳ, онам вафот этди, мен ундан ғойиб эдим, агар мен у учун бирор нарса садақа қилса м, унга фойда берадими? деди.…